Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homme de paille »
Homme de paille
[ɔm dœ paj]
Définitions de « homme de paille »
Homme de paille - Locution nominale
-
(Figuré) (Familier) (Péjoratif) Prête-nom ; contractant ou acheteur supposé ; homme qu’on fait intervenir dans une affaire où il n’a pas d’intérêt personnel et où il agit non pour lui, mais pour le compte d’un autre.
Des commanditaires, s’immisçant dans l’administration sous le voile d’un mandat ou d’un louage d’ouvrages, mettaient à la gérance un homme de paille, un valet, et renversaient par là toutes les combinaisons de la commandite.
— Raymond-Théodore Troplong, Commentaire du contrat de société en matière civile et commerciale -
(Rhétorique) Technique consistant à présenter la position de son adversaire de façon volontairement erronée avant de la réfuter.
Le sophisme de l’homme de paille, très couramment pratiqué par les responsables politiques, consiste à réfuter une thèse indûment attribuée au contradicteur.
— Christian Godin, La Philosophie pour les nuls -
(Droit) Prête-nom.
Un homme de paille : écran légal derrière lequel se dissimulent de véritables décideurs.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « homme de paille »
Usage du mot « homme de paille »
Évolution historique de l’usage du mot « homme de paille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « homme de paille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « homme de paille »
Citations contenant le mot « homme de paille »
-
Laissons le choix au Hasard, cet homme de paille de Dieu.
Marguerite Yourcenar — Le Lait de la mort -
Demain, samedi, 10 km du Souffle, course à pied, à 16 h 30, au Couderc. Animations : carnaval ; zumba, à 15 heures, avec l’association Z’Danse ; embrasement de l’homme de paille. Buvette et restauration.
www.lamontagne.fr — Nos coups de cœur du 25 au 27 février dans le Cantal [carte] - Aurillac (15000) -
N'oublions pas que Picquart avait conféré avec l’anthropométreur le 30 ou le 31 août, et que Bertillon avait aussitôt émis l'hypothèse que la famille Dreyfus allait faire intervenir un « homme de paille ».
Marcel Thomas — L'Affaire sans Dreyfus -
Pierre-Isaïe Duc avait déjà abordé lors d’un précédent spectacle son lien à Chermignon. Dans "Le Chant du bouquetin", déguisé en homme de paille hérensard, il racontait ce jour mythique où la fanfare ne s’était pas arrêtée devant le bistrot de son père. Une affaire "compliquée". A Chermignon, on fait partie d’un clan. Il y en a deux, selon vos origines familiales: les blancs, les jaunes. Et dans ce village où faire de la politique se dit "cabaler", les deux fanfares, une par clan (l’ancienne Cécilia et la Cécilia) ont attendu un siècle avant de jouer ensemble pour la première fois. C’était l’an passé.
rts.ch — "Génération", quand la photo de classe devient spectacle - rts.ch - Spectacles
Traductions du mot « homme de paille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | straw man |
| Espagnol | hombre de paja |
| Italien | uomo di paglia |
| Allemand | strohmann |
| Chinois | 稻草人 |
| Arabe | رجل القش |
| Portugais | espantalho |
| Russe | соломенный человек |
| Japonais | わら人形 |
| Basque | lasto gizona |
| Corse | omu di paglia |