Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prête-nom »
Prête-nom
[prɛtenɔm]
Définitions de « prête-nom »
Prête-nom - Nom commun
-
Personne qui consent à utiliser son nom dans des transactions ou actes officiels à la place du véritable intéressé souhaitant rester anonyme.
Quand il posséda la maison, il eut l’habileté, en un mois, de la faire revendre deux fois à des prête-noms, en grossissant chaque fois le prix d’achat.
— Émile Zola, La Curée -
Individu agissant officiellement pour le compte d'une autre personne qui reste dans l'ombre.
Ce fut donc le clergé qui, à Plassans, mena la réaction. La noblesse devint son prête-nom, rien de plus ; il se cacha derrière elle, il la gourmanda, la dirigea, parvint même à lui rendre une vie factice.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon
Étymologie de « prête-nom »
Du français prêter et nom.Usage du mot « prête-nom »
Évolution historique de l’usage du mot « prête-nom » depuis 1800
Synonymes de « prête-nom »
Citations contenant le mot « prête-nom »
-
Quant au Grand Prix d'Émilie-Romagne, il fait référence et rend hommage à la région où se situe réellement le circuit d'Imola contrairement à son ancienne appellation de Grand Prix de Saint-Marin. Si le tracé accueillit le Grand Prix d'Italie en 1980 pour cause de travaux à Monza, dès 1981 et jusqu'en 2006 il sera l'hôte du Grand Prix de Saint-Marin. Même s'il s'agit en réalité d'un micro-état enclavé dans l'Italie du Nord (au même titre que le Vatican), on y disputait la course avec cette appellation qui n'était qu'un prête-nom !!!
France Racing — Grand Prix de l'Eifel et d'Émilie-Romagne, pourquoi ces noms ? -
La juge Poisson donne raison à l’assureur concernant l’absence d’intérêt assurable de la part de L. J., qui agit à titre de prête-nom pour sa fille.
Portail de l'assurance — L’assurée a agi comme prête-nom et la police est annulée - Portail de l’assurance -
“Cela ne vous met pas la puce à l’oreille?”, s’étonnait le président du tribunal, Guillaume Daieff. “Je trouvais cela normal, c’est une méthode de vente par téléphone”, avait alors minimisé Marc S. “C’était un service de prête-nom”, ajoutait-il, sans convaincre les magistrats. “Qui sont les gens prêts à payer 200 000 euros pour un prête-nom en France?”, rétorquaient alors les juges. La question, elle est vite répondue, comme dirait l’autre.
ZDNET — Le blanchisseur d’un réseau d’arnaque au faux support technique c ... -
Des gens d'affaires de la Rive-Sud de Montréal qui exploitaient une garderie privée subventionnée ont conclu un contrat de prête-nom pour contourner les règles de financement du ministère de la Famille, selon des documents obtenus par Radio-Canada.
Radio-Canada — Stratagème de prête-nom dans une garderie de la Rive-Sud | Radio-Canada
Traductions du mot « prête-nom »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nominee |
| Espagnol | candidato |
| Italien | candidato |
| Allemand | kandidat |
| Chinois | 被提名人 |
| Arabe | مرشح |
| Portugais | nomeado |
| Russe | номинальный |
| Japonais | 候補者 |
| Basque | hautagaia |
| Corse | nominatu |