Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taxi »
Taxi
[taksi]
Définitions de « taxi »
Taxi - Nom commun
-
Véhicule terrestre à moteur, privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport rémunéré de voyageurs et de leurs bagages d'un point à un autre selon leur demande, contrairement aux transports en commun.
Nous descendîmes, le long des devantures baissées, la rue noire et déserte lorsqu’un taxi que j'arrêtai, se rangea contre le trottoir, nous chargea et sur la seule indication: « Au bal du Saint-Martin », partit à toute allure.
— Francis Carco, Images cachées -
(Par métonymie) Personne conduisant un véhicule destiné au transport rémunéré de passagers.
Le taxi a rapidement bifurqué au coin de la rue, sa veste noir brillant sous les néons de la ville nocturne.
— (Citation fictive) -
(Aéronautique) Appareil volant tel qu'un hélicoptère ou avion utilisé pour le transport payant de passagers.
Lors de mon voyage dans la capitale, j'ai eu l'occasion d'expérimenter un mode de transport largement en vogue : le taxi aérien, ce formidable appareil volant qui nous fait survoler les embouteillages.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Chauffeur, conducteur de taxi (celui, celle qui conduit un taxi pour son compte ou pour le compte d'une compagnie.)
- Les taxis de la marne (les taxis parisiens qui furent réquisitionnés en septembre 1914 par le Général Gallieni pour transporter des renforts de troupe sur le front de la Marne.)
- Taxi aérien (avion, hélicoptère que l'on peut louer pour ses déplacements.)
- Être taxi, faire le taxi (exercer le métier de chauffeur de taxi.)
Étymologie de « taxi »
(Vers 1900) Apocope de taximètre.Usage du mot « taxi »
Évolution historique de l’usage du mot « taxi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « taxi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « taxi »
Citations contenant le mot « taxi »
-
Un prince sans pognon, c’est un taxi londonien sans essuie-glaces.
Frédéric Dard — Réflexions jubilatoires sur l’existence -
Plus un caillou a roulé, plus il est poli. Les chauffeurs de taxi, c'est le contraire.
Régis Hauser — Les murs se marrent -
Un chauffeur de taxi extrêmement méfiant. Il demande à être payé comptant, c'est-à-dire chaque fois que le compteur tourne.
Roland Topor -
Dans le monde entier, il existe un moyen infaillible de reconnaître un chauffeur de taxi : c'est quelqu'un qui n'a jamais de monnaie.
Umberto Eco — Comment voyager avec un saumon -
C’est dommage, tous les gens qui savent comment diriger un pays sont occupés à conduire les taxis ou à couper les cheveux.
George Burns -
L’être ou le néant, voilà le problème. Monter, descendre, aller, venir, tant fait l’homme qu’à la fin il disparaît. Un taxi l’emmène, un métro l’emporte, la tour n’y prend garde, ni le Panthéon. Paris n’est qu’un songe, Gabriel n’est qu’un rêve (charmant), Zazie le songe d’un rêve (ou d’un cauchemar) et toute cette histoire le songe d’un songe, le rêve d’un rêve, à peine plus qu’un délire tapé à la machine par un romancier idiot (oh ! pardon)...
Raymond Queneau — Zazie dans le métro -
Les gens superstitieux vous recommandent instamment de ne jamais passer sous une échelle, mais ils ne vous empêchent pas de passer sous un taxi.
Pierre Dac -
Ne courez jamais après une femme ou un taxi. Il en passera d'autres.
Paul Reboux
Traductions du mot « taxi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | taxi |
| Espagnol | taxi |
| Italien | taxi |
| Allemand | taxi |
| Chinois | 出租车 |
| Arabe | سيارة اجره |
| Portugais | táxi |
| Russe | такси |
| Japonais | タクシー |
| Basque | taxi |
| Corse | taxi |