Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « horrifier »
Horrifier
[ɔrifje]
Définitions de « horrifier »
Horrifier - Verbe
-
Provoquer un sentiment intense d'effroi ou de répulsion.
Le spectacle de la dévastation, des corps mutilés et des vies brisées, m'a horrifié au plus haut point ; c'était comme si l'humanité avait perdu toute trace de sa noblesse.
— (Citation fictive) -
Se remplir d'une grande indignation, souvent avec une connotation d'étonnement ou de mépris face à quelque chose jugé inacceptable.
Loin de dénigrer ou de s’horrifier des mœurs des "sauvages", à l’instar d’un Montaigne, il tente au contraire d’en apprivoiser l’étrangeté, ….
— Touam Bona Dénètem, Africultures
Expressions liées
- Atrocité, inhumanité qui horrifie quelqu'un
Étymologie de « horrifier »
Du latin horrificare.Usage du mot « horrifier »
Évolution historique de l’usage du mot « horrifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « horrifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « horrifier »
Citations contenant le mot « horrifier »
-
Pour nous, la privation de liberté ne signifie pas la privation de tout. Si les autres nous manquent, nous avons toujours Internet, Skype, etc. Mais eux ? La suppression des parloirs entraîne la solitude. Les détenus sont confinés dans l’enfermement. Ce qui nous horrifie dans les Ehpad devrait nous horrifier dans les prisons.
L'Obs — Maïtena Biraben : « Ce qui nous horrifie dans les Ehpad devrait nous horrifier dans les prisons » -
De précieuses gemmes parcourues de galeries microscopiques ? De quoi horrifier les joailliers, pour qui elles perdent alors en qualité. Mais il ressort d'une enquête scientifique passionnante que des micro-organismes auraient autrefois élu domicile dans les pierres en question, des grenats, y laissant ces mystérieux tunnels.
Futura — Ces étranges tunnels creusés dans des grenats seraient dus à une forme de vie
Traductions du mot « horrifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | horrify |
| Espagnol | horrorizar |
| Italien | inorridire |
| Allemand | entsetzen |
| Chinois | 惊吓 |
| Arabe | يرعب |
| Portugais | horrorizar |
| Russe | шокировать |
| Japonais | 怖がらせる |
| Basque | horrify |
| Corse | horrify |