Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « huissier »
Huissier
[µisje]
Définitions de « huissier »
Huissier - Nom commun
-
Officier ministériel chargé de la signification des actes judiciaires et de l'exécution des jugements, pouvant également assurer le service lors des audiences.
Ces sortes d'affaires s'instruisent sans huissiers ni défenseurs. Le ministère de ceux-ci est déclaré n'être pas obligatoire, et le surcroît de frais qu'il eût occasionné être irrépétible.
— Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine -
(Histoire) Officier attaché à la cour royale pour ouvrir et fermer les portes du cabinet du roi, de la reine et des princes.
… seul de tous les hommes, La Brière, […], se leva comme si quelqu’huissier eût crié : La Reine !
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
(Par analogie) Personnel préposé au service lors des séances dans certains corps législatifs ou assemblées délibérantes.
Sans attendre un instant de plus, le président de séance donna un signe discret à l'huissier qui, aussitôt, sonna une cloche pour marquer le début des débats.
— (Citation fictive) -
(Spécialement) Agent chargé d'assurer l'exécution forcée des obligations financières envers un créancier.
L'huissier purge l'endetté.
— Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère
Expressions liées
-
Huissier audiencier (Huissier qui introduit le tribunal dans la salle d'audience, fait l'appel des causes et assure la police de l'audience)
Après que l’huissier audiencier, muni de gants, ait présenté l’arme du crime à l’assemblée, vient le tour de l’accusé qui est appelé à donner ses explications.
— actu.fr, Meurtre à Lassay-les-Châteaux : "J'étais possédé" déclare le prévenu à la cour d'Assises | Le Courrier de la Mayenne - Huissier de la chambre du roi
- Huissier en habit noir, à chaîne
- Huissier priseur (Huissier ayant le droit de faire des ventes publiques de meubles)
- Huissier à verges (sergent royal au Châtelet)
- Les huissiers de l'assemblée nationale
- Menacer quelqu'un des huissiers
- Signifier par huissier, par ministère d'huissier
Étymologie de « huissier »
Dérivé du mot français huis (« porte »), avec le suffixe -ier, signifiant littéralement « fabricant ou gardien de portes ». Le mot provient également du latin ostiarius, portier, dérivé de ostium, huis. L'huissier était à l'origine soit un fabricant d'huis, soit un gardien d'huis, puis le gardien des huis des tribunaux est devenu un officier de justice.Usage du mot « huissier »
Évolution historique de l’usage du mot « huissier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « huissier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « huissier »
Citations contenant le mot « huissier »
-
" On dit " et " peut-être " sont les deux huissiers de la médisance.
Honoré de Balzac -
Pour faire cesser le trouble olfactif, rapprochez vous de votre voisin (qu'il s'agisse d'un professionnel ou d'un particulier) et tentez une démarche à l'amiable. Si rien n'y fait, il vous faudra prouver la gêne avec notamment des témoignages, des constats d'huissier ou des services d'hygiène de la mairie.
Figaro Immo — Travaux, tapage nocturne, mauvaises odeurs : c'est quoi un trouble anormal de voisinage ? -
Alors qu’il devait assister au match des Verts contre Charleroi, à son arrivée au stade, un huissier de justice a remis un courrier à Stéphane Ruffier lui indiquant sa mise en demeur et lui a signifié l’interdiction d’accéder au centre d’entraînement de l’ASSE !!!
Mercato ASSE : Ruffier privé de centre d'entraînement par un huissier -
Quand les Scythes enterroyent leur Roy, ils estrangloyent sur son corps la plus favorie de ses concubines, son eschançon, escuyer d’escuirie, chambellan, huissier de chambre et cuisinier.
Montaigne — Essais
Traductions du mot « huissier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bailiff |
| Espagnol | alguacil |
| Italien | ufficiale giudiziario |
| Allemand | gerichtsvollzieher |
| Chinois | 法警 |
| Arabe | حاجب |
| Portugais | oficial de justiça |
| Russe | судебный пристав |
| Japonais | 執行官 |
| Basque | bailiff |
| Corse | giudice |