Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sergent »
Sergent
[sɛrʒɑ̃]
Définitions de « sergent »
Sergent - Nom commun
-
Ancien officier de justice exerçant des fonctions similaires à celles d'un huissier moderne, notamment en ce qui concerne l'arrestation sur contrainte par corps.
Dans son roman, Balzac décrit avec minutie le sergent, cette figure incontournable de l'ancien ordre judiciaire, qui, tel un huissier contemporain, ne reculait devant rien pour mettre en application les ordres d'arrestation.
— (Citation fictive) -
(Ichtyologie) Désigne un type de poisson caractérisé par ses nageoires vermeilles.
Les poissons, plus prudents encore, se risquaient à sortir de leurs retraites vaseuses. D’abord, de très petits, tout blancs, que, dans les Landes, on appelle aubours, puis d’autres, plus ventrus, et qu’on nomme sergents parce qu’ils ont des nageoires vermeilles, les tanches enfin, avec leurs belles écailles de cuivre rouge.
— Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté -
Agent de police dans les cités médiévales chargé du maintien de l'ordre et de la sécurité publique.
Un soir, au moment où le couvre-feu sonnait à tous les beffrois de Paris, les sergents du guet, s’il leur eût été donné d’entrer dans la redoutable cour des Miracles, auraient pu remarquer qu’il se faisait dans la taverne des truands […].
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris -
(Militaire) (France) Grade militaire attribué à un sous-officier situé entre le sergent-chef et le caporal-chef. Correspond au code OTAN : OR-5.
Dans la hiérarchie militaire française, le sergent, classé OR-5 selon le code OTAN, s'impose avec autorité et compétence entre le sergent-chef et le caporal-chef.
— (Citation fictive) -
(Charpenterie, Menuiserie) Instrument composé d'une barre dotée de deux crochets, l'un étant mobile, utilisé pour maintenir serrées les pièces de travail.
Dans son atelier, le charpentier saisit habilement le sergent, instrument indispensable, pour maintenir serrées les pièces de bois qu'il allait travailler.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- (fief de) sergenterie (fief dont le détenteur était tenu de faire des exploits pour le compte du seigneur dominant p. méton., service que devait accomplir le détenteur d'une sergenterie.)
- Avoir le grade de sergent
-
Galons de sergent
Un père charretier, sorti du service avec les galons de sergent major
— Émile Zola, La Bête humaine - Le roi-sergent (le roi de Prusse Frédéric-Guillaume Ier.)
- Les (quatre) sergents de la rochelle (les quatre sous-officiers en garnison à La Rochelle qui furent arrêtés et guillotinés à Paris en 1822 pour avoir entretenu des relations avec la société secrète des Carbonari et dont la condamnation à mort souleva une intense émotion dans les milieux libéraux.)
-
Plume sergent-major
« Dans un article, vous évoquiez le déclin de la plume Sergent-Major à l’école dans les années 60 au profit du stylo à bille. Pour autant, je me rappelle avoir utilisé mon premier stylo-bille chez les frères à Metz-Queuleu en 1952, mais il ne s’agissait pas de la marque Bic. » A. L., Pagny-lès-Goin
— INvention | Instrument pour écrire. Premier stylo-bille - Sergent (d'armes) (Guerrier non chevalier, monté ou non.)
- Sergent (de justice) (officier de justice subalterne, chargé de signifier les actes de procédure et de mettre à exécution les décisions de justice.)
- Sergent (général) de bataille (officier supérieur dont la fonction était de ranger les troupes en bataille.)
- Sergent (militaire) (officier ou, à partir du xvies., bas-officier.)
-
Sergent d'armes (massier qui précédait le roi dans les cérémonies et les tournois.)
Le seigneur de l'Ours était un sergent d'armes du roi, nommé Jean Roche
— France, Jeanne d'Arc - Sergent d'armes, sergent à cheval (homme d'armes fourni par les bonnes villes.)
- Sergent d'ordinaire
- Sergent de (la) paix (sergent des juridictions ordinaires.)
- Sergent de bandes (bas-officier chargé de veiller à la discipline des troupes en campagne.)
- Sergent de jour, de semaine
- Sergent de la douzaine (garde du prévôt de Paris.)
- Sergent de la prévôté
- Sergent de nuit (soldat du guet.)
- Sergent de ronde
-
Sergent de ville (gardien de la paix.)
Soudain, un homme parut à un angle de la place. C’était un sergent de ville, le sergent de ville d’Ambert, le gardien de la paix d’Ambert.
— Jules Romains, Les Copains - Sergent des tailles (sergent chargé du recouvrement des impôts.)
- Sergent du bailli du palais
- Sergent exploitant par tout le royaume
-
Sergent royal (sergent relevant d'une juridiction royale.)
Jean Beaucaire, huissier, sergent royal au siège de la prévôté
— Erckmüller-Chatraine, Histoire d'un paysan - Sergent à cheval (sergent du Châtelet exerçant son office à travers tout le royaume.)
- Sergent à verge ou sergent à pied (sergent autorisé à remplir les fonctions de juré-priseur et de vendeur de biens.)
-
Sergent-major (officier supérieur occupant des fonctions d'état-major.)
Au XVIeet au XVIIesiècle, on appelait sergent-major un officier supérieur dont les fonctions étaient analogues à celles de nos Majors
- Sergenterie royale
- Sonner au sergent (appeler les sergents en exécutant la sonnerie appropriée.)
- Écriture de sergent-major (écriture soignée.)
Étymologie de « sergent »
Du latin servientem, accusatif de serviens, participe présent de servire (servir).Usage du mot « sergent »
Évolution historique de l’usage du mot « sergent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sergent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sergent »
Citations contenant le mot « sergent »
-
On naît académicien comme on naît archevêque, cuisinière ou sergent de ville, et celui qui doit l'être ne meurt pas avant de l'avoir été.
Théophile Gautier -
L’arrière se désintéresse de nous, nous-mêmes nous ne songeons guère aux Allemands avec des intentions offensives. Beaucoup espèrent un « arrangement ». Un sergent hier encore me disait, avec une lueur d’espoir niais dans les yeux « Pour moi, ça va s’arranger, l’Angleterre mettra de l’eau dans son vin. » La plupart sont assez sensibles aux propagandes hitlériennes. On s’ennuie, le « moral » baisse.
Jean-Paul Sartre — Carnets de la drôle de guerre -
Il a cependant été confirmé que la mère a percuté plusieurs fois le véhicule du père de son nouveau-né. "L'accident a provoqué la collision de la voiture du père avec un poteau téléphonique", a précisé le sergent de la police d'Atlanta John Chafee dans une interview avec la chaîne locale WSB-TV. La police affirme par ailleurs que la mère savait parfaitement que l'enfant était à bord avec son père.
RTL.fr — États-Unis : un bébé meurt percuté en voiture par sa propre mère -
Pour sa part, le sergent Fisher avait peur que le chien ne le reconnaisse pas après une si longue séparation. Finalement, l’animal est arrivé et les retrouvailles pouvaient enfin avoir lieu. D’abord hésitant, Jax s’est peu à peu laissé caresser par sa famille, très émue.
Woopets — 3 mois après son retour d'Afghanistan, il sauve la vie d'un chien errant à qui il en avait fait la promesse ! -
Rambert montra son laissez-passer au sergent qui lui indiqua le bureau de Tarrou. La porte en donnait sur la cour.
Albert Camus — La Peste -
Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé,Et de tous les côtés au soleil exposé,Six forts chevaux tiraient un Coche.Femmes, Moine, Vieillards, tout était descendu.L'attelage suait, soufflait, était rendu.Une Mouche survient, et des Chevaux s'approche ;Prétend les animer par son bourdonnement ;Pique l'un, pique l'autre, et pense à tout momentQu'elle fait aller la machine,S'assied sur le timon, sur le nez du Cocher ;Aussitôt que le char chemine,Et qu'elle voit les gens marcher,Elle s'en attribue uniquement la gloire ;Va, vient, fait l'empressée ; il semble que ce soitUn Sergent de bataille allant en chaque endroitFaire avancer ses gens, et hâter la victoire.La Mouche en ce commun besoinSe plaint qu'elle agit seule, et qu'elle a tout le soin ; Qu'aucun n'aide aux Chevaux à se tirer d'affaire.Le Moine disait son Bréviaire ;Il prenait bien son temps ! une femme chantait ;C'était bien de chansons qu'alors il s'agissait !Dame Mouche s'en va chanter à leurs oreilles,Et fait cent sottises pareilles.Après bien du travail le Coche arrive au haut.Respirons maintenant, dit la Mouche aussitôt :J'ai tant fait que nos gens sont enfin dans la plaine.Ça, Messieurs les Chevaux, payez-moi de ma peine.Ainsi certaines gens, faisant les empressés,S'introduisent dans les affaires :Ils font partout les nécessaires,Et, partout importuns, devraient être chassés.
Jean de La Fontaine — Le Coche et la Mouche
Traductions du mot « sergent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sergeant |
| Espagnol | sargento |
| Italien | sergente |
| Allemand | sergeant |
| Chinois | 军士 |
| Arabe | شاويش |
| Portugais | sargento |
| Russe | сержант |
| Japonais | 軍曹 |
| Basque | sarjentu |
| Corse | sergente |