Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « humer »
Humer
[yme]
Définitions de « humer »
Humer - Verbe
-
Inhaler légèrement des vapeurs ou des gaz.
Fatigué du vacarme des réjouissances qui battaient leur plein au château, Sir Trystan Delanyea déambulait sur le chemin de ronde du rempart en humant à pleins poumons l'air frais du dehors.
— Margaret Moore, Le baiser du guerrier -
Percevoir les odeurs par l'olfaction.
Elle alla dans le corridor ouvrir la fenêtre et huma l’air frais pour se calmer.
— Gustave Flaubert, Madame Bovary
Expressions liées
- Humer l'air, humer le brouillard
- Humer l'arôme d'un vin
- Humer le danger, le succès
- Humer les embruns
- Humer un bouillon
- Humer un vin, une liqueur
- Humer un œuf
- Humer une prise, du tabac (aspirer par le nez une prise, du tabac.)
- Humer à longs traits, à petites gorgées
- Pratiquer le humage
- Salle de humage
Étymologie de « humer »
Du wallon houmer et du picard heumer. Origine inconnue, possible onomatopée. Le sens primitif est « avaler, en retirant son haleine, des œufs, du lait, du gras, de la porée ». Il existe en espagnol le mot husmear signifiant « flairer ». Du hum onomatopéique exprimant une aspiration d'air (XIIe siècle).Usage du mot « humer »
Évolution historique de l’usage du mot « humer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « humer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « humer »
Citations contenant le mot « humer »
-
Pour sa nouvelle édition, le Festival international des jardins invite à humer l’humus et cultiver l’amour des sols. De la haie d’osier à la fontaine en pisé, des fleurs de pomme de terre aux aériennes Tillandsias, le rendez-vous des horticophiles fourmille d’idées à ramener chez soi.
Télérama — À Chaumont-sur-Loire, le Festival international des jardins prône le “retour à la terre” -
Ils étaient venus humer l'air de Nantes au mois de janvier dernier. Les trois nez selectionnés par Jean Blaise pour créér le futur parfum de la viIlle de Nantes ont rendu leur copie. Ce sont les Nantais qui choisiront l'heureux élu lors du Voyage à Nantes à partir du 28 novembre.
France 3 Pays de la Loire — Trois senteurs pour un lieu unique : les Nantais voteront pour leur parfum lors du Voyage à Nantes -
On emploiera en humage l’eau de rose et le myrte très fréquemment, et si l’on en imbibe un linge fin en coton pour le humer constamment, on obtiendra un bon résultat avec l’aide de Dieu.
Arabica: revue d’études arabes — volume 52 -
Bouh T-T vos impressions confirment la mienne. Je me suis entêtée chaque été depuis sa sortie à humer (et même rhumer !) l’escale aux Marquises mais ce n’est définitivement pas le parfum aux accents de monoï que je recherche comme le Saint-Graal depuis des années. La quête continue.
Auparfum - Le magazine de tous les parfums — Parfum Dior - Escale à Pondichéry - Auparfum -
Elle profitait des gelées, de croquignoles, de la mousse qu’on lui faisait humer au bord des verres
René Boylesve — La leçon d’amour dans un parc -
«Me promener en forêt, marcher dans les hautes herbes d’un champ, lever la tête pour apprécier la cime d’un vénérable pin blanc ou m’agenouiller pour humer le délicat parfum de la pyrole elliptique sont les petits bonheurs qui m’ont accompagnée tout au long de cette entreprise», confie-t-elle en prémisse de son recueil de 90 pages, complété et imprimé en janvier dernier.
L'Éclaireur Progrès — Une Georgienne se constitue un herbier personnalisé sur une période de cinq ans - L'Éclaireur Progrès -
Goûter la sanguette de canard à la vapeur, la soupe de serpent aux vertus énergisantes. Le nec plus ultra : humer ces divines odeurs de vapeurs, les dim sums. À Paris, quand j’ai la nostalgie de Hongkong, je vais déjeuner au New Nioulaville * à Belleville. » * 32-34, rue de l’Orillon, 75011 Paris.
Madame Figaro — Hongkong dans les pas de Thierry Marx - Madame Figaro -
Dans un restaurant du Maine aux Etats-Unis, le "Charlotte's Legendary Lobster Pound", les cuisiniers font humer aux homards de la fumée de cannabis avant de les faire cuire et de les cuisiner. Selon la propriétaire de l'établissement, une fois détendus, les homards seraient plus savoureux. Détails de cette pratique plutôt particulière.
lindependant.fr — Etats-Unis : pour détendre ses homards avant de les cuire, ce restaurant leur fait humer du cannabis - lindependant.fr
Traductions du mot « humer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smell |
| Espagnol | oler |
| Italien | odore |
| Allemand | geruch |
| Chinois | 闻 |
| Arabe | رائحة |
| Portugais | cheiro |
| Russe | запах |
| Japonais | におい |
| Basque | usain |
| Corse | odore |