Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hyalin »
Hyalin
[jalɛ̃]
Définitions de « hyalin »
Hyalin - Adjectif
-
D'une transparence similaire à celle du verre; diaphane.
Adelphin saisit la baronne et les couples scandèrent, de leur déhanchement voluptuaires, le rythme scabreux qui faisait perler les gouttes hyalines aux aisselles des dames.
— Boris Vian Troubles dans les andains, éd. La Pléiade 2010
Expressions liées
-
Quartz hyalin (cristal de roche.)
Les Anciens firent une regrettable confusion entre l'eau congelée et le quartz hyalin, qu'ils nommèrent cristal de roche, et considérèrent longtemps toutes les substances cristallisées comme de la glace colorée
— Metta, Pierres précieuses
Étymologie de « hyalin »
Du latin hyalinus (« qui a la transparence du verre »), venant lui-même du grec ancien ὑάλινος (« transparent comme du cristal »).Usage du mot « hyalin »
Évolution historique de l’usage du mot « hyalin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hyalin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hyalin »
Antonymes de « hyalin »
Citations contenant le mot « hyalin »
-
Cartilage hyalin, Fibrocartilage
boursomaniac — Énorme croissance du segment de Mondial Réparation et régénération du cartilage Marche (2020-2029) || Zimmer Biomet Holdings, Depuy Synthes (Johnson & Johnson Company), Vericel Corporation - boursomaniac -
Cartilage hyalin fibrocartilage
Analyse de la part de l’industrie réparation cartilage, de la croissance du marché, des tendances et des perspectives futures 2026 – InFamous eSport
Traductions du mot « hyalin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hyaline |
| Espagnol | hialino |
| Italien | ialino |
| Allemand | hyaline |
| Chinois | 透明质酸 |
| Arabe | زجاجي |
| Portugais | hialino |
| Russe | стекловидный |
| Japonais | 硝子 |
| Basque | hyaline |
| Corse | hyaline |