Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « translucide »
Translucide
[trɑ̃slysid]
Définitions de « translucide »
Translucide - Adjectif
-
(Physique) Se dit d'un matériau permettant le passage de la lumière mais diffusant suffisamment celle-ci pour empêcher la vision nette des objets situés derrière.
Des rideaux translucides.
Expressions liées
-
Béton translucide (Paroi laissant passer la lumière, formée de pavés ou de dalles de verre enchâssés dans du béton)
L'adoption de la couverture en terrasse dans les constructions en béton armé permet toute liberté de disposition du plan, et le béton translucide donne les plus larges possibilités d'éclairage horizontal ou vertical sans les sujétions d'étanchéité et d'entretien de la paroi ou du comble en fer et verre
- Chair translucide
- Lueur, ton translucide
- Parole translucide
- Translucidité d'un diamant
Étymologie de « translucide »
Du latin translucidus, composé de trans (à travers) et lucidus (lucide).Usage du mot « translucide »
Évolution historique de l’usage du mot « translucide » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « translucide » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « translucide »
Citations contenant le mot « translucide »
-
Les gorges d'Héric sont situées à côté de Mons-La-Trivalle dans le nord de l'Hérault. Venez y admirer l'eau translucide des ruisseaux, vous balader sur ses rochers. Plus d'infos sur le site de l'office du tourisme.
midilibre.fr — Hérault et Gard : découvrez les meilleurs spots de baignade en eau douce pour vous rafraîchir - midilibre.fr -
Les personnes malentendantes se fient beaucoup à la lecture labiale pour comprendre les mots. Le port obligatoire du masque dans les lieux publics leur impose une barrière importante. Toutefois, les masques avec une fenêtre de matériau translucide au niveau de la bouche pourraient grandement les aider.
Radio-Canada.ca — Le masque avec une fenêtre translucide, une solution plus inclusive? | Radio-Canada.ca -
«Les montures en acétate translucide ajoutent du teint au visage avec légèreté.» – Louise Labrecque
Châtelaine — Mode: tous les musts de l'été - Châtelaine -
Conçue à partir de polyester recyclé, la silhouette affiche une base de différents tons de bleus, agrémentée de touches grises, blanches et noires. On trouve également un branding noir NB sur les talons, l’inscription “VISION” de couleur rose bonbon apposée sous l’outsole translucide, ainsi qu’une imposante semelle segmentée. La signature de Jaden Smith sur la semelle intérieure apporte la touche finale.
Essential Homme — La Jaden Smith X New Balance Vision Racer Enfin Dévoilée - Essential Homme -
Autre étape primordiale : bien mesurer la quantité de riz. "On le pèse en le mettant dans un récipient ou grâce à un verre mesureur", indique Yves Camdeborde. Il suffit ensuite de faire cuire un oignon ou une échalote avant d'incorporer le riz. Yves Camdeborde conseille de le "nacrer", c'est-à-dire de le rendre translucide en le faisant cuire avec de la matière grasse.
Europe 1 — Nos conseils pour cuisiner le riz pilaf comme un chef -
Le rapport d’étude de marché mondial toiture translucide 2015-2025 est un aperçu historique et une étude approfondie du marché actuel et futur de l’industrie toiture translucide. Le rapport représente un aperçu de base de la part de marché de toiture translucide, du statut, du segment des concurrents avec une introduction de base des principaux fournisseurs, des principales régions, des types de produits et des industries finales. Ce rapport donne un aperçu historique des tendances du marché toiture translucide, de la croissance, des revenus, de la capacité, de la structure des coûts et de l’analyse des principaux moteurs.
Taille et prévisions du marché toiture translucide 2020-2026 par tendances mondiales de l’industrie, croissance future, aperçu régional, estimation de la part, revenus et perspectives, indique Industry Research Biz – athleduweb.be -
Une enquête de la gendarmerie a été ouverte pour déterminer les circonstances de cet accident. Selon les premières constatations, une tôle translucide aurait cédé lors du passage de l’ouvrier, précise le quotidien.
Faits divers : un ouvrier chute du toit d’un entrepôt et se tue dans le Morbihan -
Le ministère du travail recommande aux métiers de caisse d'«(équiper) les postes d’encaissement d’écran translucide», des dispositifs que certaines enseignes ont d'ailleurs déjà installés depuis quelques jours.
CNEWS — Caissier, chauffeur-livreur, boulanger... Le gouvernement publie des fiches conseils pour les métiers exposés | CNEWS
Traductions du mot « translucide »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | translucent |
| Espagnol | translúcido |
| Italien | traslucido |
| Allemand | durchscheinend |
| Chinois | 半透明 |
| Arabe | شفاف |
| Portugais | translúcido |
| Russe | полупрозрачный |
| Japonais | 半透明 |
| Basque | zeharrargitsu |
| Corse | trasluzente |