Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « idylle »
Idylle
[idil]
Définitions de « idylle »
Idylle - Nom commun
-
Composition lyrique de petite dimension, traitant de thématiques pastorales ou amoureuses.
Dans un souvenir pastoral, les vers d'une triste idylle écrite par La Fontaine flottèrent devant sa mémoire rêveuse.
— Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole -
Relation amoureuse empreinte de romantisme et d'innocence, souvent idéalisée.
Devant ce réveil navré de Paris, elle se trouvait prise d'un attendrissement de jeune fille, d'un besoin de campagne, d'idylle, de quelque chose de doux et de blanc. - Oh ! vous ne savez pas ? dit-elle en revenant à Steiner, vous allez me mener au bois de Boulogne, et nous boirons du lait.
— Zola, Nana -
Amour naïf et tendre vécu affectivement par deux êtres dans un contexte idéalisé.
Partie de la trop aimable idylle florianesque, son histoire d'amour peu à peu s'était assombrie jusqu'à prendre les couleurs arrières du roman flaubertien, qui dit l'universelle maldonne.
— Philippe Berthier, Figures du fantasme: un parcours dix-neuviémiste
Expressions liées
- Bonheur d'idylle
- Brève, chaste idylle
- Composer, faire une idylle
- Idylle charmante
- L'idylle d'un nouvel âge d'or
- Les romans champêtres de georges sand sont des idylles
- Ébaucher, vivre une idylle
Étymologie de « idylle »
Du latin idyllium, par l'intermédiaire de l'italien idillio. Idyllium vient du grec εἰδύλλιον, un diminutif de εἶδος, signifiant « petite forme » ou « petite pièce ». La graphie primitive « idilie » apparaît en 1555, et la graphie « idylle » en 1674.Usage du mot « idylle »
Évolution historique de l’usage du mot « idylle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « idylle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « idylle »
Antonymes de « idylle »
Citations contenant le mot « idylle »
-
Le coeur des hommes est une bibliothèque où s'alignent les romans tragiques, les idylles, les livres gais et aussi quelques livres légers : une bibliothèque rangée sans ordre apparent, mais complète.
Henri Duvernois — Edgar -
L'amour de soi est une idylle qui ne finit jamais.
Oscar Wilde -
Partie de la trop aimable idylle florianesque, son histoire d'amour peu à peu s'était assombrie jusqu'à prendre les couleurs arrières du roman flaubertien, qui dit l'universelle maldonne.
Philippe Berthier — Figures du fantasme: un parcours dix-neuviémiste -
Giuseppa Ciurleo est devenue en seulement un an une candidate emblématique de la télé-réalité en France ! Fraîchement débarquée en 2021 dans La Villa des Cœurs Brisés 6, elle avait fait beaucoup parler d'elle avant la diffusion du programme. En couple avec Illan, les deux amoureux se sont affichés ensemble durant leur idylle jusqu'au jour où Le Charo a encore une fois été soupçonné de tromperie. Furieuse, Giuseppa était repartie chez elle en volant la Ferrari d'Illan ! Après quelques liaisons avec des personnages célèbres dans le milieu comme Ethan Teboul ou encore Simon Castaldi, Petite Giu va faire une rencontre déterminante.
Blasting News — Les Apprentis Aventuriers 6 : Giuseppa apprend que Paga a pu la tromper avec Adixia -
Leur idylle secrète a été révélée par un bloggeur, après que l’ancien champion du monde et cette star de la télé-réalité ont été débusqués échangeant des gestes affectueux dans un restaurant parisien.
LeGossip.net — Adil Rami officialise avec Léna des Marseillais, ce baiser qui confirme tout -
Tout cela n’a rien à voir avec moi, proclamait le titre du troisième livre de Monica Sabolo (JC Lattès, 2013). C’était la conclusion à laquelle avait abouti « XX » face au chagrin dans lequel la fin de leur brève idylle avait plongé l’(anti) héroïne, une certaine « MS » – idylle et chagrin que décortiquait drolatiquement ce texte autofictivo-conceptuel avant de laisser le cœur du lecteur en miettes, après une ligne révélant à quel point cette douleur n’avait en effet rien à voir avec XX, et tout avec l’enfance saccagée de MS.
Le Monde.fr — Monica Sabolo sur ses propres traces -
Une idylle se noue à laquelle, pourtant, elle peine à croire. Comment un homme aussi élégant, cultivé, appartenant à une classe sociale aisée peut-il s’attacher à une femme aussi insignifiante ? Malgré ses doutes, elle accepte de s’installer avec lui, y voyant un moyen inespéré d’approcher l’univers de Béatrice Blandy. Tout dans l’appartement porte la marque de l’écrivaine talentueuse dont le mari continue à cultiver le souvenir et à laquelle, progressivement, Elsa s’identifie.
JHM — "Quelque chose à te dire" : tellement tentant ! - JHM -
Vincent: Lundi 8 novembre 2021, Vincent mettait fin à son idylle avec Vanessa. Pourtant, sa jeune prétendante semblait en pincer pour lui. Mais l’agriculteur avait beaucoup de mal à se projeter à cause de leur différence d’âge. Désormais loin des caméras, Vincent reçoit des centaines de messages de femmes tombées sous son charme. Lui se dit “heureux” ainsi. On vous dit tout !
Objeko.com - Vos actualités ! — Vincent (L'amour est dans le pré) : énormément courtisé sur la Toile, il a vite oublié Natacha !
Traductions du mot « idylle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | idyll |
| Espagnol | idilio |
| Italien | idillio |
| Allemand | idylle |
| Chinois | 牧歌 |
| Arabe | الشاعرة |
| Portugais | idílio |
| Russe | идиллия |
| Japonais | 牧歌 |
| Basque | idyll |
| Corse | idillia |