Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il s'en faut de tout »
Il s'en faut de tout
[il sɛn fo dœ tu]
Définitions de « il s'en faut de tout »
Il s'en faut de tout - Locution-phrase
-
Tout reste encore à faire pour arriver au résultat attendu.
Je demandai à M. Mille s’il pensait que cette bouquetière fût une personne de bien. Il me répondit qu’il s’en fallait de tout, mais qu’on devait être poli avec toutes les femmes.
— Anatole France, L’Étui de nacre
Étymologie de « il s'en faut de tout »
Usage du mot « il s'en faut de tout »
Évolution historique de l’usage du mot « il s'en faut de tout » depuis 1800
Traductions du mot « il s'en faut de tout »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it takes everything |
| Espagnol | se necesita todo |
| Italien | ci vuole tutto |
| Allemand | es braucht alles |
| Chinois | 它需要一切 |
| Arabe | يأخذ كل شيء |
| Portugais | leva tudo |
| Russe | нужно все |
| Japonais | それはすべてを取ります |
| Basque | dena hartzen du |
| Corse | piglia tuttu |