Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « illégalement »
Illégalement
[ilegalœmɑ̃]
Définitions de « illégalement »
Illégalement - Adverbe
-
De façon contraire à la loi.
Dans l'ombre des couloirs du pouvoir, il agissait illégalement, en totale divergence avec les préceptes de la loi.
— (Citation fictive)
Étymologie de « illégalement »
Dérivé du mot illégal, par son féminin illégale, avec le suffixe -ment.Usage du mot « illégalement »
Évolution historique de l’usage du mot « illégalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « illégalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « illégalement »
Antonymes de « illégalement »
Citations contenant le mot « illégalement »
-
Le despotisme fait illégalement de grandes choses, la liberté ne se donne même pas la peine d'en faire légalement de très petites.
Honoré de Balzac — La Peau de chagrin -
Du bétail mis à paître illégalement dans des zones protégées de la forêt amazonienne brésilienne s’est retrouvé dans la chaîne d’approvisionnement de JBS, la plus grande entreprise de transformation de viande au monde , a déclaré Amnesty International le 15 juillet dans un rapport de 70 pages intitulé From forest to farmland.
Brésil. Du bétail mis à paître illégalement en Amazonie a été retrouvé dans la chaîne d’approvisionnement de l’entreprise de transformation de viande JBS | Amnesty International
Traductions du mot « illégalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | illegally |
| Espagnol | ilegalmente |
| Italien | abusivamente |
| Allemand | illegal |
| Chinois | 非法地 |
| Arabe | بشكل غير قانوني |
| Portugais | ilegalmente |
| Russe | незаконно |
| Japonais | 違法に |
| Basque | ilegalki |
| Corse | illegale |