Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « îlot »
Îlot
[ilɔ]
Définitions de « îlot »
Îlot - Nom commun
-
Petite étendue de terre émergée, plus réduite qu'une île, souvent isolée.
Pendant toute la nuit, je dus veiller attentivement, car mes observations m'avaient indiqué la proximité du rocher de Malpelo, petit îlot isolé à trois cent milles du cap San Francisco, la côte sud-américaine la plus proche.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti -
(Urbanisme) Secteur délimité par des voies de communication ou par certaines limites administratives et (par analogie) zone distincte possédant des caractéristiques propres au sein d'un environnement différent.
Sur la carte du monde, les frontières du totalitarisme se sont étendues si largement que les îlots de la liberté sont cernés par ces régimes où règne la force. Notre Europe est l'un de ces îlots, et il faut se réjouir qu'au groupe des pays de liberté qui la composent soient venus se joindre la Grèce, l'Espagne et le Portugal, aux vocations aussi anciennes que les nôtres.
— Simone Veil, discours au Parlement européen
Expressions liées
-
Chef d'îlot (personne ayant la responsabilité d'un groupe d'immeubles en ce qui concerne la défense passive pendant la guerre de 1940-1944.)
Souvent la nuit, les sirènes huhulaient; dehors, les réverbères et les fenêtres s'éteignaient; on entendait des pas hâtifs et la voix irritée du chef d'îlot, M. Dardelle, qui criait : « lumière »
— Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée - P ell îlot (carré de maisons délimité par des rues et des espaces non bâtis.)
- Un archipel, une chaîne d'îlots
- Îlot côtier
- Îlot de granit, de sable
-
Îlot de maisons (carré de maisons délimité par des rues et des espaces non bâtis.)
... deux rues élégantes s'écartent brutalement, et dans l'entre-bâillement, apparaît un îlot de maisons informes, dégradées, qui végètent ainsi depuis des siècles, près de leurs sœurs fortunées, sans que leurs habitants misérables en conçoivent de la haine pour le riche voisin.
— Morand, Londres - Îlot de pneumonie
-
Îlot de résistance (territoire restreint défendu par un groupe armé.)
Un maquis c'est un endroit où se cachent ceux de la relève. C'est un îlot de résistance, comme qui dirait des partisans qui se préparent à faire la guérilla
— Triolet, Premier accroc - Îlot de vente (Présentation isolée et promotionnelle de produits dans une allée de magasin)
-
Îlot de verdure
Cette oasis était peut-être moins misérable qu'aujourd'hui. Mais ce pauvre îlot de verdure dut paraître bien maigre au vieux berger d'Israël, qui voyait encore en esprit des riches campagnes au bord du Nil
— Tharaud, An prochain - Îlot escarpé, plat
-
Îlots de langerhans (amas de cellules se développant dans le tissu pancréatique et sécrétant l'insuline)
L'hyperfonctionnement des îlots de Langerhans du pancréas engendre par l'intermédiaire d'une hypersécrétion d'insuline une chute du sucre du sang qui détermine des troubles de la conscience allant de l'état crépusculaire au coma et qui cèdent à l'injection d'une solution sucrée
— Delay, Études psychologiques médicales
Étymologie de « îlot »
Du français île avec le suffixe diminutif -ot. L'ancienne langue utilisait islel et islette.Usage du mot « îlot »
Évolution historique de l’usage du mot « îlot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « îlot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « îlot »
Citations contenant le mot « îlot »
-
Le bonheur est une sorte d'archipel composé d'instants heureux. Entre ces îlots il y a de l'errance et de la solitude.
Patrice Lepage — L'ange sur le pont -
Depuis plus de 20 ans, les municipalités qui se sont succédé n’ont pas réussi à faire aboutir leurs tentatives de réhabilitation de l’îlot de l’Hébrardie, dont l’emprise est importante dans le centre ancien de Cajarc. Jean-Pierre Ginestet a accepté de parler du dossier.
ladepeche.fr — Cajarc. Que devient l’îlot de l’Hébrardie ? - ladepeche.fr -
Au quinzième siècle, la Seine baignait cinq îles dans l'enceinte de Paris : l'île Louviers, où il y avait alors des arbres et où il n'y a plus que du bois; l'île aux vaches et l'île Notre-Dame, toutes deux désertes, (...) (au dix-septième siècle, de ces deux îles on en a fait une, qu'on a bâtie, et que nous appelons l'île Saint-Louis); enfin la Cité, et à sa pointe l'îlot du passeur aux vaches...
Victor Hugo — Notre-Dame de Paris -
Pendant plusieurs dizaines d'années, l'ultime étape de cet exode sans précédent dans l'histoire de l'humanité fut, au terme d'une traversée le plus souvent effectuée dans des conditions épouvantables, un petit îlot nommé Ellis Island, où les services du Bureau fédéral de l'Immigration avaient installé leur centre…
Georges Perec — Ellis Island
Traductions du mot « îlot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | small island |
| Espagnol | pequeña isla |
| Italien | piccola isola |
| Allemand | kleine insel |
| Chinois | 小岛 |
| Arabe | جزيرة صغيرة |
| Portugais | pequena ilha |
| Russe | маленький остров |
| Japonais | 小島 |
| Basque | uharte txikia |
| Corse | piccula isula |