Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immigrer »
Immigrer
[imigre]
Définitions de « immigrer »
Immigrer - Verbe
-
S'établir dans un pays autre que celui de sa naissance.
Échapper à la misère, aux persécutions ou simplement chercher une vie meilleure sont autant de raisons pour lesquelles tant d'âmes décident d'immigrer, de s'établir dans un pays autre que celui de leur naissance.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Immigrer en france
Étymologie de « immigrer »
Du latin immigrare, composé de in, signifiant « en », et migrare, signifiant « aller ».Usage du mot « immigrer »
Évolution historique de l’usage du mot « immigrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « immigrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « immigrer »
Citations contenant le mot « immigrer »
-
Quiconque a le malheur d'immigrer une fois - une seule ! - restera toujours métèque toute sa vie, et étranger partout, même dans son pays d'origine. C'est notre malédiction à nous, immigrants.
Pan Bouyoucas — Une bataille d'Amérique -
Chez canadavisaservices.org, on peut immigrer au Québec « à partir de » 5999 euros (plus de 9200 $ CA). itscanadatime.com a de son côté un « programme VIP », au prix de 7000 euros, avec une « recherche d’emploi », de « logement », la remise des clefs de votre appartement en main propre dès votre arrivée à l’aéroport, ainsi qu’un billet d’avion.
Radio-Canada.ca — « Ils m’ont vendu du rêve » : un vaste réseau d’« escroqueries » pour immigrer au Canada | Radio-Canada.ca -
Voilà le message envoyé par toutes ces politiques qui changent à une vitesse si folle: se conformer aux règles ou immigrer «comme il faut» ne protège plus de la répression que cette administration exerce contre les communautés immigrées. Ce genre de politique musclée parle peut-être aux instincts les plus bas de la base électorale du président, mais les dégâts qu'elle est en train d'infliger à l'avenir de l'Amérique sont incalculables.
Slate.fr — L'Amérique de Trump ferme ses portes à toute forme d'immigration | Slate.fr -
Antisémitisme, crise économique, idéologie religieuse ou sioniste : autant de motifs poussant jusque-là des Juifs à immigrer en Israël… Aujourd’hui c’est la peur du Covid-19 qui pourrait aussi les encourager à le faire.
The Times of Israël — Israël se prépare à une vague d'immigration juive post-corona | The Times of Israël
Traductions du mot « immigrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | immigrate |
| Espagnol | inmigrar |
| Italien | immigrare |
| Allemand | einwandern |
| Chinois | 移民 |
| Arabe | هاجر |
| Portugais | imigrar |
| Russe | иммиграция |
| Japonais | 移住する |
| Basque | emigratzea |
| Corse | immigra |