La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « in »

In

[in]
Ecouter

Définitions de « in »

In - Adjectif

  • Conforme aux tendances actuelles, à la mode.

    Olga, tout à fait “in”, avait choisi un pyjama du soir bâti par un Christian Dior dans un satin chatoyant, irisant, garni d’un flot bouillonnant d’attifiaux charmants : rubans, galons, bourdalous, catogans, volants à falbalas, capuchons, crinolins.
    — Georges Perec, La Disparition
  • Désigne une personne n'ayant pas révélé son orientation sexuelle ou identité de genre au public ou dans son cercle social.

    Malgré la pression sociale, Lucien est resté 'in', gardant son orientation sexuelle dans l'écrin secret de son coeur.
    (Citation fictive)

Étymologie de « in »

Des années 1960, de l'anglais in.

Usage du mot « in »

Évolution historique de l’usage du mot « in » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « in » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « in »

Citations contenant le mot « in »

  • Le made in France, c'est vachement bien…
    Gérard Depardieu — Le Point - 2 octobre 2014
  • Je crois aux cercles vertueux. Faire venir de grands noms entretient le désir. Et le désir suscite des coproductions. Et les coproductions divisent, in fine, les coûts par quatre.
    Jérôme Deschamps — l'interview du Figaro du 13 juin 2015
  • Mens sana in corpore sano est une maxime absurde. Le corps est le produit de l'esprit sain.
  • La misère n’a pas de frontière. La misère, elle est in-ter-na-tio-nale.
    Jamel Debbouze — Les Inrocks - 31 Juillet 2002
  • CRCAM Ile et Vilaine CCI
    Le Telegramme — La Fête de la laine revient, le 15 août - Bulat-Pestivien - Le Télégramme
  • Le suicide, c'est épouser la solitude et vivre avec elle... in... fi... ni... ment !
    Thérèse B. Bayol — Tout est sous la peau
  • Athina Onassis, hellène et les malédictions Abonnés
    Libération.fr — Relocalisation : un made in France bloqué à la frontière - Libération
  • Quotidien des Usines
    usinenouvelle.com/ — Quels sont les tests Covid-19 (virologiques et sérologiques) made in France ? - L'Usine Santé

Traductions du mot « in »

Langue Traduction
Anglais in
Espagnol en
Italien nel
Allemand im
Chinois
Arabe في
Portugais no
Russe в
Japonais
Basque in
Corse in
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.