La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incapablement »

Incapablement

[ɛ̃kapablœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « incapablement »

Incapablement - Adverbe

  • D'une manière qui témoigne d'un manque de capacité ou de compétence.

    Il observait l'ouvrage démantelé devant lui, incapablement conscient de ses propres limites.
    (Citation fictive)
  • Avec une absence notable d'efficacité ou de succès.

    Il lutta contre le courant de ses pensées, incapablement, chaque tentative un pas de plus dans le sable mouvant de l'échec.
    (Citation fictive)

Usage du mot « incapablement »

Évolution historique de l’usage du mot « incapablement » depuis 1800

Synonymes de « incapablement »

Citations contenant le mot « incapablement »

  • Elle avançait dans la vie incapablement, comme un bateau sans gouvernail, emportée par les vagues du destin.
    Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Incapablement enlacés dans une danse maladroite, ils cherchaient à retrouver le rythme perdu de leurs cœurs.
    Marie Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il se débattait avec ses émotions, incapablement submergé par des souvenirs qu'il aurait préféré oublier.
    Pierre Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « incapablement »

Langue Traduction
Anglais incapable
Espagnol incapaz
Italien incapace
Allemand unfähig
Chinois 无法
Arabe غير قادر
Portugais incapaz
Russe неспособный
Japonais できない
Basque ezina
Corse incapace
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.