Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inlassablement »
Inlassablement
[ɛ̃lasablœmɑ̃]
Définitions de « inlassablement »
Inlassablement - Adverbe
-
De manière persistante et sans montrer de signes de fatigue ou d'abandon.
Dès les années 1850, l'ingénieur A. Mille prêche inlassablement en faveur du tout-à-l'égout. S'agissant des immondices, il n'a qu'un évangile : il faut « nettoyer dans l'eau, les perdre à l’égout et les restituer à l'agriculture ».
— P. Strauss, « L'égout-modèle du Second Empire : « Un second Paris souterrain » »
Expressions liées
- Répéter inlassablement les mêmes phrases
- Écouter inlassablement les plaintes de quelqu'un
Étymologie de « inlassablement »
Dérivé du mot inlassable avec le suffixe -ment.Usage du mot « inlassablement »
Évolution historique de l’usage du mot « inlassablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inlassablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inlassablement »
Citations contenant le mot « inlassablement »
-
Que sommes-nous devenus, nous qui aurons inlassablement rêvé de bonheur, qui avons inventé la démocratie, su repérer les trous noirs, l'invisible sidéral et les amnésies de l'histoire ?
Yves Simon -
Le cinéma est un soleil noir inlassablement attractif.
Isabelle Huppert — Psychologies magazine - mai 2010 -
Le temps change tout sauf cette part de nous-même qui, inlassablement et jusqu'à la fin, s'étonne devant tout.
Thomas Hardy -
A la différence du roman, la chanson cherche inlassablement la clef d'une énigme tendue par la mélodie.
Amélie Nothomb — L’Express - 13 Juin 2002 -
Pour "arriver", en littérature, une seule recette : dire très haut qu'on a du génie. Ça marche. Vous le répétez inlassablement et, à la fin, on vous croit.
Emmanuel Bern -
C'est la clé. Les gestes barrières doivent être absolument respectés. Le port du masque doit être la règle dans les lieux clos mais également dans certains circonstances en plein air. Dans des rues commerçantes ou étroites. Pourquoi pas aussi lors de diverses occasions où il y a un risque de regroupement de population. C'est important, il faut inlassablement le rappeler : porter un masque et respecter les gestes barrières.
CORONAVIRUS Claude Rols (ARS) : « 3000 tests la semaine dernière et une vingtaine de cas positifs dans le Gard » – Objectif Gard -
Si l’Histoire était d’une quelconque utilité, si elle servait d’exemple aux générations futures, elle ne se répéterait pas inlassablement.
Camille de Peretti — Nous sommes cruels -
Ce qu'on nomme l'Histoire n'est qu'un roman inlassablement réécrit.
Jacques Attali — Les Trois Mondes (pour une théorie de l'après-crise)
Traductions du mot « inlassablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tirelessly |
| Espagnol | incansablemente |
| Italien | instancabilmente |
| Allemand | unermüdlich |
| Chinois | 孜孜不倦 |
| Arabe | بلا كلل |
| Portugais | incansavelmente |
| Russe | неустанно |
| Japonais | 精力的に |
| Basque | tirelessly |
| Corse | senza scopu |