Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inclinant »
Inclinant
[ɛ̃klinɑ̃]
Définitions de « inclinant »
Inclinant - Adjectif
-
(Gnomonique) Se dit d'un cadran solaire tracé sur un plan incliné vers le sud, non perpendiculaire à l'horizon.
Inclinant vers la lumière du jour, le cadran solaire projette l'ombre du temps sur un plan déviant, rythmé par l'inclinaison du monde.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cadran inclinant (cadran solaire tracé sur un plan qui incline du côté du midi.)
- Incliner la pensée, la volonté de quelqu'un
- Incliner la tête devant quelqu'un
- Incliner quelqu'un à la bienveillance
- Incliner sa route vers (obliquer par rapport à la direction suivie vers telle direction.)
- Incliner son front sur un livre
- J'incline à penser, à croire que
- L'arbre s'incline sous le poids des fruits
- La pente incline vers le rivage
- La victoire incline de ce côté (l'armée commence à obtenir l'avantage dans une bataille.)
- Les événements m'inclinent à penser que
- Remercier en inclinant la tête
- S'incliner devant l'autel, devant un cercueil
- S'incliner devant l'autorité, le deuil de quelqu'un
- S'incliner devant ses adversaires
- S'incliner en signe d'assentiment
- Saluer en s'inclinant
- Tempérament qui incline quelqu'un à l'hypocrisie, au mensonge
Étymologie de « inclinant »
Participe présent adjectivé de incliner.Usage du mot « inclinant »
Évolution historique de l’usage du mot « inclinant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inclinant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « inclinant »
Citations contenant le mot « inclinant »
-
— À Stuttgart. Vous sortiez de prison, répondit l’avoué.— Vous connaissez ma femme ? demanda le colonel— Oui, répliqua Derville en inclinant la tête
Honoré de Balzac — Le Colonel Chabert -
Dans le jardin de mon esprit, les pensées se dressent telles des fleurs nutantes, inclinant doucement vers la terre nourricière d'où elles tirent leur essence.
Henri Fleurant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le pilote, avec une audace à peine croyable, engagea son avion dans une spectaculaire chandelle, inclinant la machine entre 70° et 80° par rapport à l'horizontale.
(Citation fictive) -
Comme un arbre qui s'adapte au vent en inclinant ses branches, l'esprit humain doit savoir se valgiser face aux défis inattendus.
Julien Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Bien des fois la nuit, de cette fenêtre tapissée de lierre, j’ai regardé avant de m’endormir le grand Orion inclinant vers l’ouest ; bien des fois, la nuit, j’ai vu les pléiades se lever au milieu de la molle obscurité, brillantes comme des lucioles enlacées dans un réseau d’argent.
J. Milsand — La Poésie anglaise depuis Byron -
Le vent largue balayait le pont, inclinant légèrement le navire tandis que l'équipage ajustait les voiles pour tirer avantage de cette brise oblique.
(Citation fictive) -
30 janvier 43 – Ce que j’aime dans les mariages, ce sont les suisses à bi- ou tricornes, à mollets de fer dans des bas de soie, qui en inclinant la tête vous permettent de vous asseoir et vous ordonnent de vous lever.
Benoîte et Flora Groult — Journal à quatre mains -
Dans SMBBM (pour les intimes) vous dirigez AiAi un petit singe tout kawaï enfermé dans une boule en inclinant directement le plateau de jeu. Notre héro doit ainsi atteindre la fin d’un parcours semé d’embûches tout en ramassant un maximum de bananes lors de sa descente infernale.
nrpyrenees.fr — Tunic : rusé comme un renard - nrpyrenees.fr
Traductions du mot « inclinant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tilting |
| Espagnol | inclinación |
| Italien | inclinabile |
| Allemand | kippen |
| Chinois | 倾斜 |
| Arabe | إمالة |
| Portugais | inclinação |
| Russe | наклон |
| Japonais | 傾ける |
| Basque | okertuz |
| Corse | basculante |