Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indénombrable »
Indénombrable
[ɛ̃denɔ̃brabl]
Définitions de « indénombrable »
Indénombrable - Adjectif
-
Impossibilité de dénombrer ou de compter en raison d'une quantité trop élevée.
Dans la salle des ventes bourdonnaient une indénombrable quantité de voix, comme les milliards d'étoiles dans le firmament impossible à compter.
— (Citation fictive) -
(Mathématiques) Désigne un ensemble ayant une cardinalité supérieure à celle de l'ensemble des entiers naturels, ne pouvant donc être mis en bijection avec ce dernier.
Face à l'indénombrable, notre esprit se trouve dans la même posture que le journaliste devant le torrent d'informations: incapable de tout saisir, d'équivaloir chaque élément à un entier naturel.
— (Citation fictive) -
(Grammaire) Qualifie des noms ne pouvant être comptés sans unité de mesure spécifique, susceptibles d'être introduits par un article partitif.
Les grains de sable sur la plage, tout comme les étoiles dans le ciel, sont indénombrables; seul un décompte approximatif peut être proposé.
— (Citation fictive)
Étymologie de « indénombrable »
Dérivé de dénombrable avec le préfixe in-.Usage du mot « indénombrable »
Évolution historique de l’usage du mot « indénombrable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indénombrable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indénombrable »
Antonymes de « indénombrable »
Citations contenant le mot « indénombrable »
-
Dans le texte, l’expression « Orientation Sexuelle » est indénombrable. Les articles, 265, 275, 272, 289, 970, 971 et tant d’autres traitent de ce sujet, confie Wando Saint-Vilier. Certes, le but de ces articles, c’est de permettre à un groupe de personnes de jouir de leurs droits mais il faut toujours mesurer la protection des droits et celle des valeurs sociales, morales et culturelles. Tous les défenseurs des droits humains connaissent ce principe, plaide le responsable de l’APM.
Constant Haïti — Entre les articles irréalistes et ceux nécessaires du nouveau code pénal, L'APM tente de faire l'équilibre -
Combien sont-ils de soldats marchant en file indienne ? Une centaine ? Un millier ? Très vite, notre œil perd le compte, tandis qu'au loin prend forme, d'un bloc, une courbe continue, indénombrable d'hommes.
Les Inrockuptibles — Rétrospective d'André Kertész, le photographe équilibriste -
Hormis ces cas-ci, le nom qui suivra la préposition «sans» se mettra au singulier lorsqu'il qualifiera une chose abstraite. Exemple: «On ne peut pas lui faire confiance, c'est un homme sans morale». Idem, quand il désignera un indénombrable. Exemple: «Merci pour ton café. Je le prends sans lait et sans sucre.» Ce, même s'il est bien question ici de plusieurs gouttes de lait et de milliers de cristaux de sucre. On parlera «du sucre» et «du lait».
Le Figaro.fr — «Sans sucre(s)», «sans parole(s)»: ne faites plus la faute !
Traductions du mot « indénombrable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uncountable |
| Espagnol | incontable |
| Italien | innumerevoli |
| Allemand | unzählige |
| Chinois | 无法数 |
| Arabe | غير معدود |
| Portugais | incontável |
| Russe | неисчислимый |
| Japonais | 数え切れない |
| Basque | zenbakaitzak |
| Corse | innumerevule |