Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indiciblement »
Indiciblement
[ɛ̃disiblǝmɑ̃]
Définitions de « indiciblement »
Indiciblement - Adverbe
-
De façon inexprimable.
La tristesse qui nous envahissait était indiciblement profonde, comme un gouffre dont on ne voit pas le fond.
— (Citation fictive)
Étymologie de « indiciblement »
Dérivé du mot indicible avec le suffixe -ment.Usage du mot « indiciblement »
Évolution historique de l’usage du mot « indiciblement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indiciblement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indiciblement »
Citations contenant le mot « indiciblement »
-
On y trouve par exemple cette reproduction d’un extrait de lettre de Van Gogh à sa soeur Willemien : « Nous vivons maintenant dans un monde pictural indiciblement paralysé et vulnérable, écrit-il. Les expositions, les magasins de tableaux, tout, tout est occupé par des gens qui interceptent tout l’argent. Et il ne faut pas croire que c’est imagination de ma part. On donne beaucoup d’argent pour le tableau quand le peintre lui-même est mort. »
Le Devoir — Van Gogh, du plancher au plafond | Le Devoir -
Les problèmes de santé et les problèmes financiers sont indiciblement liés, conclut cette nouvelle étude de l'Université du Michigan (U-M) : en fait, le risque de problèmes financiers graves chez les adultes augmente directement avec le nombre de problèmes de santé chroniques dont ils souffrent, révèle cette analyse des données de près de 3 millions d'adultes, publiée dans le JAMA Internal Medicine.
santé log — ALD : Plus de problèmes de santé, plus de problèmes financiers | santé log -
En juillet 1942, alors âgée de treize ans, Anne trouve refuge avec sa famille et un couple d’amis et leur fils dans l’Annexe, une partie de l’immeuble de bureaux où travaillait son père. « Je me sens oppressée, indiciblement oppressée par le fait de ne jamais pouvoir sortir, et j’ai grand-peur que nous ne soyons découverts et fusillés », écrit-elle dans son journal intime.
www.leberry.fr — Joë Bousquet, Anne Frank, deux vies confinées par la guerre - Bourges (18000) -
« Au nom de l’Ukraine, a posté l’ambassade, nous voudrions exprimer toutes nos sincères condoléances et notre sympathie à leurs mamans et à leurs familles. C’est une perte indiciblement tragique et irréparable. »
Senenews - Actualité au Sénégal, Politique, Économie, Sport — "Nous voudrions..." : L'Ukraine réagit suite au drame ayant causé la mort de 11 Bébés
Traductions du mot « indiciblement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unspeakably |
| Espagnol | indeciblemente |
| Italien | indicibilmente |
| Allemand | unsagbar |
| Chinois | 难以形容 |
| Arabe | لا يوصف |
| Portugais | indizivelmente |
| Russe | несказанно |
| Japonais | 言いようのないほど |
| Basque | unspeakably |
| Corse | indispettibile |