Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indisponible »
Indisponible
[ɛ̃dispɔnibl]
Définitions de « indisponible »
Indisponible - Adjectif
-
Qui n'est pas accessible ou qu'on ne peut utiliser.
En raison d'une panne technique, le site web est actuellement indisponible. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. - Le Monde.
— (Citation fictive) -
(Droit) Qui ne peut être l'objet d'une disposition gratuite en vertu des lois.
Considéré comme le patrimoine inaliénable de l'Etat, le monument historique était légalement indisponible pour n'importe quelle transaction immobilière.
— (Citation fictive) -
(Militaire) Qualifie les soldats non affectés au service actif.
Dans l'armée, les soldats indisponibles restent en coulisses, prêts à reprendre le flambeau mais dispensés de l'action immédiate.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Biens indisponibles (dont l'usage est temporairement interdit par la loi)
- Indisponibilité de l'argent déposé
- Soldat indisponible (Dont on ne peut disposer pour le service militaire)
Étymologie de « indisponible »
Du préfixe in- et de disponible.Usage du mot « indisponible »
Évolution historique de l’usage du mot « indisponible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indisponible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indisponible »
Citations contenant le mot « indisponible »
-
Pour une "durée indéterminée", le pont SNCF est indisponible.
midilibre.fr — Sète : le pont SNCF est indisponible pour une "durée indéterminée" - midilibre.fr -
La défenseure internationale française, d’origine brestoise, Griedge M’Bock sera indisponible « environ cinq mois » en raison d’une rupture du tendon d’Achille gauche, a annoncé jeudi son club, l’Olympique lyonnais. M’Bock s’est blessée il y a quelques jours au cours d’un entraînement individuel et a été opérée, mardi, à la Clinique du Parc à Lyon.
Le Telegramme — Football. Griedge M’Bock (Lyon) indisponible au moins cinq mois - Football - Le Télégramme -
Tennis : Federer, ré-opéré d'un genou, indisponible...
LaProvence.com — Sports | Tennis : Federer, ré-opéré d'un genou, indisponible jusqu'en 2021 | La Provence -
Touchés aux adducteurs, Nicolas Pallois et Roli Pereira de Sa sont également indisponibles. Le FC antes était aussi, ce vendredi midi, en attente de la qualification de Renaud Emond. Le nouvel attaquant des Canaris (28 ans) a été présenté jeudi.
L'Équipe — Nantes : Kalifa Coulibaly indisponible - Foot - L1 - Nantes - L'Équipe -
Frank Lampard a confirmé vendredi que N'Golo Kanté restait indisponible pour la demi-finale de Cup qui doit opposer Chelsea à Manchester United, dimanche à Stamford Bridge. « L'équipe est OK mais N'Golo Kanté n'est pas apte pour ce match », a dit l'entraîneur des Blues à propos du milieu français, touché aux ischio-jambiers contre Watford (3-0 le 4 juillet).
L'Équipe — Chelsea : N'Golo Kanté manquera aussi la demi-finale de Cup contre Manchester United - Foot - ANG - Cup - L'Équipe -
Et nouveau problème pour Stadia puisque la plate-forme était hier indisponible en Europe.
Fredzone — Google Stadia était indisponible en Europe, mais le problème est réglé -
Retenez bien la date du 2 juin puisque c'est le jour du lancement officiel de Valorant, le FPS de Riot Games. Il faudra toutefois le sortir de sa bêta fermée et pour ce faire le jeu sera indisponible pendant 4 jours à compter du 28 mai.
Millenium — Valorant : Le mode compétitiif indisponible à la sortie - Millenium -
Mais selon les informations de RMC Sport, Alex Tulou pourrait finalement rebondir en Auvergne. Le champion de France 2018 intéresse en effet les dirigeants de l’ASM en quête d’un joker médical pour pallier la blessure du Fidjien Peceli Yato, indisponible de nombreux mois en raison d’une blessure à un genou.
RMC SPORT — Clermont: Alex Tulou dans le viseur
Traductions du mot « indisponible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unavailable |
| Espagnol | indisponible |
| Italien | non disponibile |
| Allemand | nicht verfügbar |
| Chinois | 不可用 |
| Arabe | غير متوفره |
| Portugais | indisponível |
| Russe | недоступен |
| Japonais | 利用できません |
| Basque | ez dago erabilgarri |
| Corse | indisponibile |