Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indissoluble »
Indissoluble
[ɛ̃disɔlybl]
Définitions de « indissoluble »
Indissoluble - Adjectif
-
Qui ne peut être dissout ou décomposé.
Le propolis est une véritable résine, indissoluble dans l'eau, très dissoluble dans l'esprit de vin, et qui brûle sans s'enflammer en répandant une odeur aromatique. Sa saveur est amère, et la couleur rouge ou jaune.
— François Rozier, Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique
Expressions liées
- Engagement, liaison indissoluble
- Fiançailles indissolubles
- Mariage, union indissoluble (qui ne peut être rompu, qui existe indéfiniment.)
Étymologie de « indissoluble »
Du latin indissolubilis, dérivé de dissolubilis (dissoluble) avec le préfixe in-.Usage du mot « indissoluble »
Évolution historique de l’usage du mot « indissoluble » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indissoluble » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indissoluble »
Citations contenant le mot « indissoluble »
-
Le nom est plus qu'une désignation de la personne. Il est indissolublement lié à l'être. Nommer quelqu'un, nommer un objet, c'est le connaître à fond, jusque, dans ses parties les plus secrètes.
Henri Lafrance — A l'aube du verseau -
S’aimer profondément, indissolublement - évidemment, oui, c’est beaucoup, mais c’est quand même se contenter de peu.
Sacha Guitry — Pensées, maximes et anecdotes -
" Je veux laisser parler mon cœur et raconter, au fil de la plume, cette aventure assez rare, vécue par deux hommes fort dissemblables et qui cependant ont tissé entre eux un lien de confiance indissoluble."
SudOuest.fr — Quand Alain Juppé raconte "son" Chirac -
Or depuis Platon en tous cas, la raison se veut transcender le sensible. Pourtant le sensible n'est-il pas notre accès premier aux choses, notre lien indissoluble à elles ? La question n'est-elle pas finalement de savoir s'il est "rationnel" de se prétendre au delà du sensible ? Car si la raison veut avoir le dernier mot, n'est-ce pas au contraire le sensible qui, au bout du compte, ne peut que valider ou pas les affirmations de la raison... et donc être le seul en capacité à avoir droit au dernier mot ?
Club de Mediapart — La raison et le sensible | Le Club de Mediapart -
Aux yeux d'un artiste le fond et la forme sont indissolubles.
Jean Dutourd — Le Fond et la Forme -
Ce qui rend les amitiés indissolubles et double leur charme, est un sentiment qui manque à l'amour, la certitude.
Honoré de Balzac — Illusions perdues -
Nous avons part à la destinée des autres, nous sommes responsables les uns des autres. Liés indissolublement pour le bien et le mal.
Charlotte Savary — Et la lumière fut -
Ah ! On parle des liens du mariage ! Mais les liens du divorce sont encore plus indissolubles !
Alfred Capus — Les maris de Léontine
Traductions du mot « indissoluble »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indissoluble |
| Espagnol | indisoluble |
| Italien | indissolubile |
| Allemand | unauflöslich |
| Chinois | 不解 |
| Arabe | غير قابل للذوبان |
| Portugais | indissolúvel |
| Russe | неразрывный |
| Japonais | 不溶解 |
| Basque | banaezinezko |
| Corse | indissolubile |