Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inégalé »
Inégalé
[ɛ̃egale]
Définitions de « inégalé »
Inégalé - Adjectif
-
Qui ne peut être surpassé ou égalé en qualité ou en performance.
C’est par la constante pratique de ces règles,… qu’elle [la sculpture grecque] est devenue et qu’elle demeure incomparable et inégalée.
— Charles Lévêque, La Science du beau étudiée dans ses applications et dans son histoire
Expressions liées
- Angles, côtés inégaux
- Athlète, joueur inégal
- Combat, partage inégal
- Cordes d'inégale grosseur
- Humeur inégale
- Importance inégale des événements
- Inégal dans son travail
-
Inégal à lui-même
Tel qui, né Anglais, serait peut-être un génie de première grandeur, ne sera jamais, sous notre ciel, qu'un génie manqué, inégal à lui-même
— Massis, Jugements - Inégal à sa tâche
- Inégalé dans quelque chose
- Inégaux en dimension, en taille
- Jusque-là inégalé (inégalé jusqu'à présent)
- L'ensemble est inégal
- Les hommes sont égaux en droit mais inégaux en fait
-
Lutte inégale
Dans la lutte inégale entre la médecine et les maux de la chair, le sclérème reste un adversaire redoutable pour les prémices de la vie.
— Pierre-Antoine Lebrun, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Perfection, performance inégalée
- Répartition inégale des biens, des richesses
-
Vers inégaux (vers qui n'ont pas le même nombre de syllabes.)
L'effet touchant que produit l'harmonie conjugale des vers inégaux et croisés de l'ode onzième du troisième livre des Odes d'Horace
— Bernard de Saint-Pierre, Harmonies de la nature - À intervalles inégaux
- Écrivain inégal
- Œuvre inégale
Étymologie de « inégalé »
Participe passé adjectivé de inégaler.Usage du mot « inégalé »
Évolution historique de l’usage du mot « inégalé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inégalé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « inégalé »
Citations contenant le mot « inégalé »
-
Dans l'art délicat de la dorure, le bol, cette argile riche en oxydes, est le véritable héros silencieux, conférant aux œuvres un éclat inégalé et une splendeur intemporelle.
(Citation fictive) -
Trente ans déjà et l'exploit est encore dans toutes les mémoires. Pour tous les anciens, cette équipe restera à jamais celle qui a décroché les premiers titres de l'AS Portelaise. À l'issue de la saison 1985-1986, l'ASP XV a réalisé un doublé inégalé à ce jour en remportant le titre régional et dans la foulée le titre national de 3e série.
lindependant.fr — Rugby à XV : 30 ans après, les champions portelais de 86 se retrouvent - lindependant.fr -
Bien que la cryo-ultramicrotomie soit une méthode invasive pour étudier les cellules, elle offre un niveau de précision inégalé dans l'observation des structures internes.
François Martinet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'importance de la littérature bantouphone ne peut être sous-estimée, offrant un aperçu inégalé des traditions et de l'histoire riches et diversifiées des peuples de l'Afrique centrale et du sud.
(Citation fictive) -
L'innovation technique des sièges auto a permis la création du rehausseur, offrant ainsi un niveau de sécurité et de confort inégalé pour nos chérubins lors de leurs déplacements.
François Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au fil des années, les modèles se sont adaptés à l’évolution des tendances et des morphologies, le chino se faisant tantôt ample tantôt skinny… mais toujours parfaitement fini. A défaut d’originalité, les pantalons Dockers offrent un confort inégalé et bénéficient d’un très bon rapport qualité-prix (autour de 100€ la pièce).
Masculin.com — Les 10 meilleures marques de chinos qu’un homme doit connaître – Masculin.com -
Le terroir buson, avec ses vignobles champenois et ses paysages idylliques, offre un havre de paix inégalé au cœur de la Marne.
(Citation fictive) -
Le pain, grillé à la perfection, offrait un aspect croustillant qui promettait un plaisir inégalé à chaque bouchée. - Le Monde Gourmet
(Citation fictive)
Traductions du mot « inégalé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unmatched |
| Espagnol | sin par |
| Italien | impareggiabile |
| Allemand | unerreicht |
| Chinois | 无与伦比的 |
| Arabe | لا مثيل لها |
| Portugais | incomparável |
| Russe | бесподобный |
| Japonais | 比類のない |
| Basque | paregabea |
| Corse | senza pari |