Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inégalé »
Inégalé
[ɛ̃egale]
Définitions de « inégalé »
Inégalé - Adjectif
-
Qui ne peut être surpassé ou égalé en qualité ou en performance.
C’est par la constante pratique de ces règles,… qu’elle [la sculpture grecque] est devenue et qu’elle demeure incomparable et inégalée.
— Charles Lévêque, La Science du beau étudiée dans ses applications et dans son histoire
Expressions liées
- Angles, côtés inégaux
- Athlète, joueur inégal
- Combat, partage inégal
- Cordes d'inégale grosseur
- Humeur inégale
- Importance inégale des événements
- Inégal dans son travail
-
Inégal à lui-même
Tel qui, né Anglais, serait peut-être un génie de première grandeur, ne sera jamais, sous notre ciel, qu'un génie manqué, inégal à lui-même
— Massis, Jugements - Inégal à sa tâche
- Inégalé dans quelque chose
- Inégaux en dimension, en taille
- Jusque-là inégalé (inégalé jusqu'à présent)
- L'ensemble est inégal
- Les hommes sont égaux en droit mais inégaux en fait
- Lutte inégale
- Perfection, performance inégalée
- Répartition inégale des biens, des richesses
-
Vers inégaux (vers qui n'ont pas le même nombre de syllabes.)
L'effet touchant que produit l'harmonie conjugale des vers inégaux et croisés de l'ode onzième du troisième livre des Odes d'Horace
— Bernard de Saint-Pierre, Harmonies de la nature - À intervalles inégaux
- Écrivain inégal
- Œuvre inégale
Étymologie de « inégalé »
Participe passé adjectivé de inégaler.Usage du mot « inégalé »
Évolution historique de l’usage du mot « inégalé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inégalé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « inégalé »
Citations contenant le mot « inégalé »
-
Trente ans déjà et l'exploit est encore dans toutes les mémoires. Pour tous les anciens, cette équipe restera à jamais celle qui a décroché les premiers titres de l'AS Portelaise. À l'issue de la saison 1985-1986, l'ASP XV a réalisé un doublé inégalé à ce jour en remportant le titre régional et dans la foulée le titre national de 3e série.
lindependant.fr — Rugby à XV : 30 ans après, les champions portelais de 86 se retrouvent - lindependant.fr -
Au fil des années, les modèles se sont adaptés à l’évolution des tendances et des morphologies, le chino se faisant tantôt ample tantôt skinny… mais toujours parfaitement fini. A défaut d’originalité, les pantalons Dockers offrent un confort inégalé et bénéficient d’un très bon rapport qualité-prix (autour de 100€ la pièce).
Masculin.com — Les 10 meilleures marques de chinos qu’un homme doit connaître – Masculin.com -
Un souffle puissant, un timbre chaleureux et un style inégalé : ainsi peut être décrit le légendaire saxophoniste John Coltrane. Parmi les musiciens de jazz les plus influents de sa génération, il a marqué le public avec ses solos interminables et son approche précurseure. Stanley Péan, animateur de l'émission Quand le jazz est là à ICI Musique, décrit le « style Coltrane », sa mission et l'héritage qu'il a laissé au monde du jazz.
John Coltrane, le saxophoniste qui a révolutionné le jazz -
Le roman est un support inégalé pour représenter la conscience subjective, mais il ne rend pas correctement compte de l'expérience d'écouter de la musique.
David Lodge — Le Monde de l'éducation - Février 2000 -
Chaque jour, Europe 1 s’intéresse à ce qui fera l’actualité demain dans le monde. Aujourd'hui, en Amazonie, la déforestation atteint un niveau inégalé depuis 13 ans.
Europe 1 — En Amazonie, la déforestation atteint un niveau inégalé depuis 13 ans -
La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource !
Olivier Messiaen -
Le bois, rappelons-le d’Arquima, au-delà de son caractère durable, est inégalé en termes de durabilité et de résistance. Par exemple, il existe aujourd’hui des bâtiments historiques en bois (comme des cathédrales séculaires) qui restent pratiquement à l’abri du passage du temps. De plus, ce type de matériau nécessite de faibles coûts d’entretien, ce qui se traduit par des bâtiments sains et confortables pour leurs utilisateurs ainsi que respectueux de l’environnement.
Le Courrier d'Espagne — Aedas construira deux nouveaux développements en bois dans les îles Baléares - Le Courrier d'Espagne
Traductions du mot « inégalé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unmatched |
| Espagnol | sin par |
| Italien | impareggiabile |
| Allemand | unerreicht |
| Chinois | 无与伦比的 |
| Arabe | لا مثيل لها |
| Portugais | incomparável |
| Russe | бесподобный |
| Japonais | 比類のない |
| Basque | paregabea |
| Corse | senza pari |