Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inévitable »
Inévitable
[ɛ̃evitabl]
Définitions de « inévitable »
Inévitable - Adjectif
-
Impossibilité d'être évité ou contourné.
La route reliant Bastogne au quartier général du 8e Corps, par Sibret, fut en effet coupée, au cours de la nuit du mercredi, à la suite des confusions que l’incoordination des ordres rendait presque inévitable : la route resta non gardée pendant la nuit.
— Peter Elstob, Bastogne : la bataille des Ardennes -
(Par ironie) Fréquemment rencontré au point d'en devenir prévisible.
Sandakan m'apparaissait comme n'importe quel port de ces côtes perdues : quelques bâtiments blancs dans la verdure des palmes et des cocotiers, […], un wharf branlant et l’inévitable vedette poussive de la police.
— Sylvio Sereno, Latitude 9°-S
Expressions liées
- Se résigner à l'inévitable
- Son inévitable chapeau, imperméable
- Son inévitable compagnon
Étymologie de « inévitable »
Du latin inevitabilis, formé de in… 1 et evitare (éviter). Apparu en français en 1377.Usage du mot « inévitable »
Évolution historique de l’usage du mot « inévitable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inévitable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inévitable »
Antonymes de « inévitable »
Citations contenant le mot « inévitable »
-
Oui, il entre inévitablement dans la composition de tout bonheur parfait l'idée de l'avoir mérité.
Joseph Joubert — Carnets -
Je veux oublier que le retour est inévitable.
Ella Maillart — Oasis interdites -
Un homme qui tient vraiment sa tâche pour surhumaine finit inévitablement par tenir pour surhumaine sa propre personne.
Gyula Illyés — Le favori -
Il est dans l'ordre qu'une peine inévitable suive une faute volontaire.
Joseph Joubert — Carnets -
Les auteurs de science-fiction prévoient l'inévitable, et bien que les problèmes et les catastrophes puissent être inévitables, les solutions, elles, ne le sont pas.
Isaac Asimov — Asimov et la science-fiction, 1981 -
Les abus inévitables sont des lois de la nature.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Le problème des dirigeants est inévitablement : qui jouera le rôle de Dieu?
Frank Herbert — Dune -
Une cravate propre attire inévitablement les aliments.
Loi de Murphy
Traductions du mot « inévitable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inevitable |
| Espagnol | inevitable |
| Italien | inevitabile |
| Allemand | unvermeidlich |
| Chinois | 必然 |
| Arabe | المحتوم |
| Portugais | inevitável |
| Russe | неизбежный |
| Japonais | 必然 |
| Basque | saihestezina |
| Corse | inevitabbile |