Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infidélité »
Infidélité
[ɛ̃fidelite]
Définitions de « infidélité »
Infidélité - Nom commun
-
Violation de la fidélité promise ou attendue dans une relation.
Dans le roman 'Madame Bovary' de Gustave Flaubert, Emma Bovary commet une infidélité en rompant le pacte conjugal tacite, en quête d'aventures amoureuses extérieures à son mariage.
— (Citation fictive) -
Inexactitude ou manquement à la vérité, tant chez les individus que dans les représentations des faits.
L'infidélité, dans sa forme la plus insidieuse, est une trahison de la vérité et une distorsion des faits.
— (Citation fictive) -
État d'une personne n'adhérant pas à la foi considérée comme vraie par un groupe religieux donné.
Dans son essai, Voltaire déclarait avec audace : 'L’infidélité, c'est ne pas croire ce que le prêtre fait croire.'
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Aveu de son infidélité
- Commettre une infidélité
- Convaincu d'infidélité
- Faire des infidélités à quelqu'un
- Preuve d'infidélité
- Sujet à l'inconstance et à l'infidélité
Étymologie de « infidélité »
Du latin infidelitatem, dérivé de infidelis (infidèle). Le terme est également présent dans le provençal infidelitat, l'espagnol infidelidad et l'italien infidelità.Usage du mot « infidélité »
Évolution historique de l’usage du mot « infidélité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « infidélité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « infidélité »
Antonymes de « infidélité »
Citations contenant le mot « infidélité »
-
Une femme qui s'en va avec son amant n' abandonne pas son mari : elle le débarrasse d'une femme infidèle.
Sacha Guitry — Le Nouveau Testament, Solar -
C'est un cocu -, et c'est pour ça que je le trompe.
Sacha Guitry — Toâ, Solar -
Pour les hommes, l'infidélité n'est pas l'inconstance.
Pierre Choderlos de Laclos — Les Liaisons dangereuses -
Il y a des femmes dont l'infidélité est le seul lien qui les attache encore à leur mari.
Sacha Guitry — Elles et toi -
Les amants jaloux méritent l'infidélité.
Christine de Suède — Maximes et pensées -
Le mari est toujours le dernier à soupçonner l'infidélité de sa femme.
Oscar Wilde — Teleny -
L’infidélité est comme la mort, elle n’admet pas de nuances.
Madame de Girardin — Lettres parisiennes -
Un soupçon d'infidélité Fait quelquefois une infidèle.
Antoine Louis Le Brun — Épigrammes, madrigaux et chansons
Traductions du mot « infidélité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | infidelity |
| Espagnol | infidelidad |
| Italien | infedeltà |
| Allemand | untreue |
| Chinois | 不忠 |
| Arabe | خيانة |
| Portugais | infidelidade |
| Russe | неверность |
| Japonais | 不貞 |
| Basque | infidelity |
| Corse | infidelità |