La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traîtrise »

Traîtrise

[traitris]
Ecouter

Définitions de « traîtrise »

Traîtrise - Nom commun

  • Action de trahir, manquement à la fidélité ou à la loyauté qu'on doit.

    Charest joue avec l'immigration en intégrant tout nouvel immigrant à la communauté anglophone, une traitrise sans nom, une parodie, un génocide culturel.
    — Dur à dire et à entendre, Le Devoir.com

Expressions liées

  • Agir par traîtrise

Étymologie de « traîtrise »

Du mot traître avec le suffixe -ise.

Usage du mot « traîtrise »

Évolution historique de l’usage du mot « traîtrise » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « traîtrise » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « traîtrise »

Citations contenant le mot « traîtrise »

  • Alors le connaisseur en traîtrise, où tu proposes aux traîtres de se réfugier ?
    Algérie Patriotique — Layada et Benouira : même trahison, même traîtrise de pays faussement amis - Algérie Patriotique
  • Moi, je vais garder un souvenir ému de ton art de la traîtrise qui t’a autorisé à parler de « haute trahison » pour ceux que tu avais courtisé mais qui, habitués de tes bonnes manières avaient choisi de t’imiter dans leurs réponses.
    CharenteLibre.fr — Lettre ouverte: Jean Revereault pointe "l’art de la traîtrise" de Dauré - Charente Libre.fr
  • Il y avait quelque traîtrise là-dessous
    Maupassant — Contes et nouvelles, Coup d'état
  • La plupart des napoléonistes considèrent cet épisode comme l'aboutissement d'une «abominable conjuration», premier pas vers la «trahison» collective des maréchaux. Ces «brumairiens de Fontainebleau» auraient extorqué l'abdication par la contrainte avant de contribuer à abattre pour de bon l'Empereur dans les jours suivants. Ils auraient coupé les ailes de l'Aigle qui s'apprêtait à fondre sur des coalisés inquiets et un gouvernement provisoire lui-même fruit de la traîtrise de Talleyrand et de la lâcheté des sénateurs. Détonateur de la chute de Napoléon, la journée du 4 avril se serait déroulée, selon la vulgate, en plusieurs étapes, de la cour du Cheval blanc au cabinet intérieur. Le maréchal Ney en aurait été un des plus abjects acteurs.
    Le Figaro.fr — Napoléon : la vérité sur son abdication
  • Les forces vives de la société sont interpellées à se mobiliser en vue d’embrayer les moteurs de la vigilance, frayer les chemins de la gouvernance avisée, enrayer l’imposture, la « dénature », la désinvolture, les ratures, les déconfitures, les « chelbertures » des mauvaises pointures des préfectures, de la primature et de la haute magistrature. Il faut décidément expulser la bêtise, la hantise et la traîtrise de l’hypophyse des institutions stratégiques de la république si l’on veut renouer avec les Best Practices tangibles et intangibles.
    Rezo Nòdwès — Funérailles d’un code pénal bancal mort-né ! | Rezo Nòdwès
  • Le mercenariat et la traîtrise que vous détestez et méprisez sont devenus des lettres de noblesse. Bref la majorité des tunisiens attendent l’arrivée du sauveur, celui qui ait quelques unes de vos qualités notamment l’amour indéfectible à cette terre la Tunisie que vous aimez tant et qui traverse actuellement une mauvaise passe.
    Webmanagercenter — [TRIBUNE] - Co[TRIBUNE] - Commémoration de la mort de Bourguibammémoration de la mort de Bourguiba | Webmanagercenter
  • La nomination de Rachida Dati au ministère de la Culture jeudi 11 janvier a vivement fait réagir les oppositions, qui soulignent notamment sa traîtrise envers son parti Les Républicains.
    lanouvellerepublique.fr — « Trahison », « édifiant », « regret » : l’opposition pas tendre après la nomination de Rachida Dati
  • Rose Mutombo Kiese, Ministre d'État, ministre de la Justice et Garde des Sceaux, a présenté lors de la 124e réunion du conseil des ministres la note d'information relative à la levée du moratoire sur la peine de mort en République Démocratique du Congo. Dans son intervention, elle a rappelé qu'au cours de la réunion tenue le 5 février 2024 sous la conduite du Président de la République, chef de l'État, le Conseil Supérieur de la Défense a fait un tour d'horizon sur plusieurs questions sécuritaires, dont celles liées à la traîtrise au sein des forces de défense et de sécurité.
    Actualite.cd — Traîtrise au sein des forces de défense et sécurité : le gouvernement prend acte de la note d'information relative à la levée du moratoire sur la peine de mort | Actualite.cd

Traductions du mot « traîtrise »

Langue Traduction
Anglais treachery
Espagnol traición
Italien tradimento
Allemand verrat
Chinois 背信弃义
Arabe خيانة
Portugais traição
Russe вероломство
Japonais 裏切り
Basque traizioa
Corse tradimentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.