Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mauvaise foi »
Mauvaise foi
[mɔvɛz fwa]
Définitions de « mauvaise foi »
Mauvaise foi - Locution nominale
-
Hypocrisie dans les paroles, dans les propos.
Silence, voyons, dit le maire. Chacun doit écouter avec courtoisie l'adversaire, même s'il est de mauvaise foi, même s'il manque de civilité ! Exprimons-nous poliment. Rétorquons de même, sans nous départir de sang-froid.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Philosophie) Dans la philosophie sartrienne, posture de la personne qui joue le rôle qui lui est attribué par la société ou par une autre instance extérieure à elle, sans prendre conscience de sa liberté totale d'humain.
L'exemple illustre ce que les sartriens appellent la « mauvaise foi », c'est-à-dire notre capacité de nous mentir à nous-mêmes et de nous persuader qu'il n'y a rien à faire, qu'il faut accepter de jouer des rôles prescrits et définis par les autres. Être de mauvaise foi veut également dire renoncer à sa liberté et à son authenticité en se glissant tranquillement dans le moule social.
— Mustafa Fahmi, La promesse de Juliette
Étymologie de « mauvaise foi »
- → voir mauvaise, foi
Usage du mot « mauvaise foi »
Évolution historique de l’usage du mot « mauvaise foi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mauvaise foi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mauvaise foi »
Citations contenant le mot « mauvaise foi »
-
La mauvaise foi, c’est prêter à Dieu de mauvaises intentions.
Michèle Bernier — Le Petit Livre de Michèle Bernier -
Escroquerie : une bonne affaire qui a rencontré une mauvaise foi.
Alfred Capus -
La croyance que rien ne change provient soit d'une mauvaise vue, soit d'une mauvaise foi. La première se corrige, la seconde se combat.
Friedrich Nietzsche -
L'existence de la mauvaise foi prouve que la foi n'est pas une croyance forcément bonne. C'est rassurant.
Jean-Michel Ribes -
En escrime, la mauvaise foi disparaît dès qu'on a l'avantage.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
La mauvaise foi est l'âme de la discussion.
Nestor Roqueplan — Nouvelles à la main -
L'argent est le meilleur bouillon de culture où puissent pulluler la mauvaise foi, la muflerie et la prostitution.
Francis Picabia — Ecrits -
On appelle mauvaise foi les convictions d’autrui qu’on ne partage pas.
Philippe Bouvard — Maximes au minimum
Traductions du mot « mauvaise foi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bad faith |
| Espagnol | mala fé |
| Italien | cattiva fede |
| Allemand | bösgläubigkeit |
| Chinois | 恶意 |
| Arabe | أيمان سيى |
| Portugais | má fé |
| Russe | недобросовестность |
| Japonais | 悪意 |
| Basque | fede txarra |
| Corse | mala fede |