Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insalissable »
Insalissable
[ɛ̃salisabl]
Définitions de « insalissable »
Insalissable - Adjectif
-
Qui ne peut être souillé ou rendu sale.
Ces employés de voirie sont laids, sales et le plus souvent infirmes. Non qu’on les choisisse ainsi par souci d’harmonie avec les immondices dont ils semblent sortir, mais parce que les parias seuls acceptent ce métier ; à les voir ainsi vêtus d’une sombre guellabia de couleur insalissable, on pense à ces lépreux de l’antiquité passant à travers la foule au son fêlé d’une crécelle.
— Henry de Monfreid, La cargaison enchantée
Expressions liées
- Étoffe, vêtement insalissable
Étymologie de « insalissable »
Dérivé de salir en 1842, avec le préfixe in- et le suffixe -able.Usage du mot « insalissable »
Évolution historique de l’usage du mot « insalissable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insalissable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insalissable »
Traductions du mot « insalissable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | elusive |
| Espagnol | elusivo |
| Italien | inafferrabile |
| Allemand | schwer fassbar |
| Chinois | 难以捉摸 |
| Arabe | صعبة المنال |
| Portugais | enganoso |
| Russe | неуловимый |
| Japonais | とらえどころのない |
| Basque | iheskorra |
| Corse | elusiva |