Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insensiblement »
Insensiblement
[ɛ̃sɑ̃siblǝmɑ̃]
Définitions de « insensiblement »
Insensiblement - Adverbe
-
De façon à peine perceptible ou graduelle.
Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés.
— Alain, Souvenirs de guerre
Étymologie de « insensiblement »
Dérivé du mot insensible avec le suffixe -ment.Usage du mot « insensiblement »
Évolution historique de l’usage du mot « insensiblement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insensiblement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insensiblement »
Antonymes de « insensiblement »
Citations contenant le mot « insensiblement »
-
La route, après les fours à chaux, bifurque insensiblement, remonte après avoir passé une ferme, et le miracle proustien apparaît : le clocher d’Argentré se retrouve devant nous, le chemin avait fait seulement semblant de s’en éloigner. C’était la route idéale pour faire des bouquets de fleurs sauvages – ou pour, merveille de mes dix ans, jouer avec le gros rétroviseur que j’avais trouvé là, à renvoyer partout, dans des grands élans d’innocence stendhalienne, les reflets du soleil.
France Culture — Jour 8 : Des Guermantes industriels -
L'homme est conduit, lorsqu'il croit se conduire, et pendant que par son esprit il vise à un endroit, son coeur l'achemine insensiblement à un autre
François de La Rochefoucauld — Maximes -
Une histoire d’amour naît insensiblement entre Alex et Olivia, pleine de silence et de secrets qui se dévoilent peu à peu. Une scène d’arrestation brutale, au coin d’une rue, qui fait fuir Olivia, la découverte
Le Figaro.fr — Des Amours intranquilles -
Evidemment, il a fallu tailler dans les dépenses. Il a asséché toutes les associations, coupé les crédits des trois centres de vie sociale, qui étaient à peu près les seuls espaces de loisirs des enfants, des jeunes et des personnes âgées, qui s’en plaignent tous amèrement. Les transports publics, entre les quatre quartiers isolés et coupés par l’autoroute, se font rares, et Mantes se transforme insensiblement en ville-dortoir, avec un socle pavillonnaire et un troisième âge qui forme le gros de son électorat.
Le Monde.fr — Elections municipales 2020 : à Mantes-la-Ville, un glacial front républicain -
La possession des richesses a des filets invisibles où le coeur se prend insensiblement.
Jacques-Bénigne Bossuet — Sermons -
En se poliçant les nations perdent insensiblement leur courage, leur vertu, et même leur amour pour la liberté.
Claude Adrien Helvétius — De l'esprit -
L'âme se proportionne insensiblement aux objets qui l'occupent, et ce sont les grandes occasions qui font les grands hommes.
Jean-Jacques Rousseau — Discours sur les sciences et les arts -
Avec le joug des ans et les souvenirs des folies d’antan qui s’éloignent, qui s’éloignent insensiblement.
Club de Mediapart — Deux poèmes | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « insensiblement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imperceptibly |
| Espagnol | imperceptiblemente |
| Italien | impercettibilmente |
| Allemand | unmerklich |
| Chinois | 潜移默化地 |
| Arabe | بشكل غير محسوس |
| Portugais | imperceptivelmente |
| Russe | незначительно |
| Japonais | いつの間にか |
| Basque | imperceptibly |
| Corse | imperceptible |