La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peu à peu »

Peu à peu

[pø a pø]
Ecouter

Définitions de « peu à peu »

Peu à peu - Locution adverbiale

  • En avançant lentement, progressivement, par un progrès presque imperceptible.

    Et les camarades bien divers d'agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d’oubli, de laisser-courre, d’exutoires !
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre

Étymologie de « peu à peu »

→ voir peu.

Usage du mot « peu à peu »

Évolution historique de l’usage du mot « peu à peu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « peu à peu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « peu à peu »

Citations contenant le mot « peu à peu »

  • Ma décision s’était peu à peu renforcée tout au long de la journée, qui s’était écoulée au rythme passionnant des nombreux allers et retours entre la maison et la déchèterie municipale.
    Xavier Pivano — Les Fils du Vent
  • La délégitimation des observances laïques, l’usure de morales d’État - celle des droits de l’homme a trop servi pour rester disponible -, le décri de la Patrie, du Progrès comme l'assurance d'un toujours mieux […], toutes ces érosions ont peu à peu sapé le crédit des credo qui unifiait tant bien que mal notre archipel, ce puzzle de méfiances communautaires.
    Régis Debray — Le siècle vert : un changement de civilisation
  • Delphine GUILLOU, écrivain public et biographe, a accompagné quelques entrepreneurs. La Vendée compte un grand nombre d’entreprises familiales. « La perpétuation de l’entreprise à travers un demi ou un siècle entraîne peu à peu une perte de légitimité pour le dirigeant, ce qui n’est pas favorable à son développement personnel ». Après avoir elle-même suivi une formation pour son propre développement et en avoir mesuré les bénéfices, Delphine GUILLOU a aidé des dirigeants à s’exprimer par l’écriture et ainsi s’épanouir.
    Actu Ouest — Le développement personnel du dirigeant, comment s’exerce-t-il et pour quel résultat ? | Actu Ouest
  • On pouvait alors déterminer la marche des races dites rouges. Parti des steppes mongoles, un courant humain déferlait en Sibérie, gagnait l’Alaska, envahissait peu à peu l’Amérique du Nord.
    René Thévenin & Paul Coze — Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges
  • Si l'on pousse le curseur un peu plus loin,le principe de précaution bascule peu à peu dans le précautionnisme. C'est sa version maximaliste, presque une idéologie.
    Guillaume Poitrinal — Plus vite !: La France malade de son temps
  • Indépendamment du dressage et du bourrage, l’entretien de la voie consiste à maintenir les boulons et tirefonds serrés, les coins enfoncés et les joints des rails suffisamment ouverts, à corriger, en replaçant les tirefonds dans de nouveaux trous et bouchant les anciens, le surécartement que prend peu à peu la voie, à resaboter, c’est-à-dire à refaire les entailles des traverses pour enlever le bois désagrégé par l’écrasement, enfin à déglaiser, c’est-à-dire à enlever les mottes d’argile qui se mêlent au ballast sous les traverses dans les tranchées argileuses mal assainies.
    Charles Bricka — Cours de chemins de fer
  • La délégitimation des observances laïques, l’usure de morales d’État - celle des droits de l’homme a trop servi pour rester disponible -, le décri de la Patrie, du Progrès comme l'assurance d'un toujours mieux […], toutes ces érosions ont peu à peu sapé le crédit des credo qui unifiait tant bien que mal notre archipel, ce puzzle de méfiances communautaires.
    Régis Debray — Le siècle vert : un changement de civilisation
  • Ils ſont ronds & peu amples, ſinon lors qu’ils ſe dilatent peu à peu aux Nephritiques, car pour lors des calculs aſſés gros paſſent par là , mais s’il s’arreſtent cauſent douleur , tumeur , inflammation, gangræne, & en fin la mort , à cauſe du ſentiment fort exact de ces parties.
    Joseph Couillard — Le Chirvrgien Operatevr

Traductions du mot « peu à peu »

Langue Traduction
Anglais gradually
Espagnol poco a poco
Italien gradualmente
Allemand schrittweise
Chinois 逐步地
Arabe تدريجيا
Portugais gradualmente
Russe постепенно
Japonais 徐々に
Basque pixkanaka
Corse à pocu à pocu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.