Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insociable »
Insociable
[ɛ̃sɔsjabl]
Définitions de « insociable »
Insociable - Nom commun
-
Adj. Qui ne s'intègre pas ou qui manifeste une difficulté à s'intégrer dans un groupe social.
Dès l’aurore, dis-toi par avance : « Je rencontrerai un indiscret, un ingrat, un insolent, un fourbe, un envieux, un insociable.»
— Dominique CHRISTIAN, Philosophie pour la crise du management
Insociable - Adjectif
-
(Société) Qui manifeste une réticence à établir des contacts sociaux ou à participer à la vie commune.
[Un] homme de cinquante-deux ans, au front haut et large, avec d'épais sourcils et une expression à la fois énergique et rêveuse, sorte de Cincinnatus insociable et farouche [...]
— William Faulkner, Sartoris -
(Physique) Désigne des éléments qui ne peuvent former de liaisons chimiques ou physiques entre eux.
La physique trouve souvent des corps qui sont insociables, des corps qui ne peuvent se lier, se mêler, ni s'accorder.
— Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome 33
Expressions liées
- Caractère, humeur insociable
- Habitudes insociables
- Un être insociable
Étymologie de « insociable »
Du latin insociabilis, formé de in… 1, et sociare (associer). Voir aussi SOCIAL.Usage du mot « insociable »
Évolution historique de l’usage du mot « insociable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insociable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insociable »
Antonymes de « insociable »
Citations contenant le mot « insociable »
-
Les bisous ne seront-ils bientôt plus que le souvenir du "monde d'avant" ? Pour Kant, ils révèlent notre insociable sociabilité : ce besoin insupportable...
France Culture — Anselm Jappe : “Espérons de garder ce que cette crise a de positif !” -
#ImagineDemain | Les bisous ne seront-ils bientôt plus que le souvenir du "monde d'avant" ? Pour Kant, ils révèlent notre insociable sociabilité : ce besoin insupportable d’être avec un autre que soi. Le bisou nous met directement en prise avec l'autre, de manière singulière. Alors Géraldine Mosna-Savoye se questionne : s'il disparaît, sera-t-on moins proches les uns des autres ?
France Culture — Peut-on imaginer un monde sans bisous ? -
Non seulement nous confondons les deux termes mais en plus, deux termes au sens diamétralement opposé: comme le suggère le préfixe «-in», «insociable» désigne «qui n'est pas capable de relations aimables ou agréables avec ses semblables». Le mot est issu du latin insociabilis, «qu'on ne peut associer à, incompatible». Quelqu'un d'«associable» est, au contraire, celui «qui peut être associé», «sociable, qui vit ou peut vivre en société».
Le Figaro.fr — Cinq mots que vous employez mal sans le savoir -
Quelqu’un qui est réservé, qui se mêle rarement aux autres, est… insociable ! Si vous dites qu’il est associable, cela signifie, au contraire, qu’il peut être "associé", donc créer facilement des liens. On dira donc : "Arrête de faire ton insociable (et non associable) !"
Associable, conséquent, dénoter... employez-vous ces mots correctement ? - L'Etudiant
Traductions du mot « insociable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unsociable |
| Espagnol | esquivo |
| Italien | insocievole |
| Allemand | ungesellig |
| Chinois | 不友善 |
| Arabe | منطو على نفسه |
| Portugais | insociável |
| Russe | нелюдимый |
| Japonais | 社交的でない |
| Basque | unsociable |
| Corse | insociabile |