Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « joufflu »
Joufflu
[ʒufly]
Définitions de « joufflu »
Joufflu - Nom commun
-
Qui possède des joues pleines et arrondies.
Un joufflu à qui on a envie de filer des claques.
— Marie-Aude Murail, Ma vie a changé
Joufflu - Adjectif
-
Se dit d'une personne ayant des joues volumineuses.
Et voici que des guirlandes de jeunes filles, fleurs rieuses dans leurs corolles couleur de ciel, couleur d'eau, couleur de feuille, essaient la cadence des rondes dont le cornemusiste joufflu guidera aigrement les temps.
— Marcel Brion, La reine Jeanne -
Qualifie une personne aux joues proéminentes et arrondies.
Une cornette maigre, une avec un long nez, une cornette qui louche, une joufflue qui porte des grosses lunettes de myope.
— Jean-Michel Dagory, La Muette
Expressions liées
- Bébé, chérubin joufflu
- Derrière joufflu
- Figure joufflue
- Nuage joufflu
- Un gros homme joufflu
- Une grosse joufflue
- Visage joufflu
Étymologie de « joufflu »
Du moyen français giflu, dérivé de gifle (« joue »), avec le suffixe -u sous l'influence de joue. L'origine précise de ce mot reste incertaine.Usage du mot « joufflu »
Évolution historique de l’usage du mot « joufflu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « joufflu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « joufflu »
Antonymes de « joufflu »
Citations contenant le mot « joufflu »
-
Oedipeux : individu nourri au sein maternel jusqu'à l'âge de sa majorité, et qui garde de ce régime une saine corpulence et un visage joufflu.
Alain Finkielkraut — Petit Fictionnaire illustré -
« C'est donc vrai, pensai-je, on va plus vite en pédalant qu'en courant ! » Le soir venu, harassé, je m'endormis comme un joufflu, souriant dans mon sommeil à des déhanchements de sprinteur et des échappées en danseuse.
L'Équipe — En net progrès - Humeur - L'Équipe
Traductions du mot « joufflu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chubby |
| Espagnol | gordito |
| Italien | paffuto |
| Allemand | mollig |
| Chinois | 胖乎乎的 |
| Arabe | بدين |
| Portugais | gordo |
| Russe | круглолицый |
| Japonais | ぽっちゃり |
| Basque | potoloa |
| Corse | paffuto |