Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jusqu'aux oreilles »
Jusqu'aux oreilles
Sommaire
- Définitions de « jusqu'aux oreilles »
- Étymologie de « jusqu'aux oreilles »
- Phonétique de « jusqu'aux oreilles »
- Fréquence d'apparition du mot « jusqu'aux oreilles » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « jusqu'aux oreilles »
- Images d'illustration du mot « jusqu'aux oreilles »
- Traductions du mot « jusqu'aux oreilles »
- Combien de points fait le mot jusqu'aux oreilles au Scrabble ?
Définitions de « jusqu'aux oreilles »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
jusqu’aux oreilles \ʒys.k‿o zɔ.ʁɛj\ invariable
-
Entièrement, des pieds à la tête, de façon submergeante.
- Être crotté jusqu’aux oreilles.
- Il s’est mis de la boue jusqu’aux oreilles.
- Il n’a pas attendu d’être dans l’eau jusqu’aux oreilles pour demander une bouée.
- Très profondément, en parlant d’une coiffe, d’un chapeau.
- Ils étaient coiffés d’un feutre calé jusqu’aux oreilles.
-
(Figuré) Très avant, profondément.
- Il est dans les procès jusqu’aux oreilles.
- Il s’y est mis, il s’y est plongé jusqu’aux oreilles.
Étymologie de « jusqu'aux oreilles »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « jusqu'aux oreilles »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jusqu'aux oreilles | ʒysko ɔrɛj |
Fréquence d'apparition du mot « jusqu'aux oreilles » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « jusqu'aux oreilles »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « jusqu'aux oreilles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ear to ear |
| Espagnol | oreja a oreja |
| Italien | orecchio a orecchio |
| Allemand | ohr zu ohr |
| Chinois | 耳对耳 |
| Arabe | من الأذن إلى الأذن |
| Portugais | de orelha a orelha |
| Russe | ухо к уху |
| Japonais | 耳から耳 |
| Basque | belarritik belarrira |
| Corse | orechja à orechja |
Combien de points fait le mot jusqu'aux oreilles au Scrabble ?
Nombre de points du mot jusqu'aux oreilles au scrabble : 39 points