Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la bourse ou la vie »
La bourse ou la vie
Sommaire
- Définitions de « la bourse ou la vie »
- Étymologie de « la bourse ou la vie »
- Phonétique de « la bourse ou la vie »
- Évolution historique de l’usage du mot « la bourse ou la vie »
- Citations contenant le mot « la bourse ou la vie »
- Images d'illustration du mot « la bourse ou la vie »
- Traductions du mot « la bourse ou la vie »
- Combien de points fait le mot la bourse ou la vie au Scrabble ?
Définitions de « la bourse ou la vie »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
la bourse ou la vie \la buʁ.s‿u la vi\
- Demander à quelqu’un son argent, sa bourse, avec menace de le tuer s’il refuse.
- Cartouche, le pistolet à la main, aurait pu faire à Hobbes une pareille leçon : « La bourse ou la vie ; nous sommes seuls, je suis le plus fort, et il n’est pas question entre nous d’équité. » — (Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77)
- On dit que les voleurs de grands chemins demandent la bourse ou la vie à ceux qu’ils attaquent. C’est ainsi du moins qu’on les fait parler au théâtre. — (Article « Bourse, Boursier », dans le Dictionnaire de la conversation et de la lecture, sous la direction de M. {{w:William Duckett (journaliste)|W. Duckett}}, tome 3, 2e édition, Paris : aux comptoirs de la direction & chez Michel Lévy frères, 1852, page 600)
-
— La bourse ou la vie !
L'ordre claqua dans la nuit calme. Jack se réveilla en sursaut et se redressa, désorienté, à l'instant où la portière de la voiture s'ouvrait à la volée.
— La bourse ou la vie !
Il se trouva face au canon d'un pistolet de duel. Curieux choix d'arme... — (Isabelle Goddard, L'audace d'une lady, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2014, chap. 1)
Étymologie de « la bourse ou la vie »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « la bourse ou la vie »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
la bourse ou la vie | la burs u la vi |
Évolution historique de l’usage du mot « la bourse ou la vie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « la bourse ou la vie »
-
De la bourse ou la vie, le voleur vous laisse le choix. La femme exige les deux.
Samuel Butler -
La bourse ou la vie mon cul, le dimanche 20 février à 18:30 Je danse le mia , dans ma benz benz benz
Unidivers — La bourse ou la vie mon cul Tours dimanche 20 février 2022
Traductions du mot « la bourse ou la vie »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | money or your life |
Espagnol | dinero o tu vida |
Italien | soldi o la tua vita |
Allemand | geld oder dein leben |
Chinois | 金钱或你的生活 |
Arabe | المال أو حياتك |
Portugais | dinheiro ou sua vida |
Russe | деньги или жизнь |
Japonais | お金またはあなたの人生 |
Basque | dirua edo zure bizitza |
Corse | soldi o a vostra vita |
Combien de points fait le mot la bourse ou la vie au Scrabble ?
Nombre de points du mot la bourse ou la vie au scrabble : 20 points