La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laïc »

Laïc

[laik]
Ecouter

Définitions de « laïc »

Laïc - Adjectif

  • (Religion) Qui appartient au domaine séculaire, non affilié à une institution religieuse.

    Le père Alta était en costume laïc et de voyage.
    — Joséphin Péladan, Le Vice suprème
  • (Politique) Conforme au principe de séparation entre les institutions religieuses et l'État.

    Sans compter que, dans le pays où la chose s’est passée, il y a deux écoles de garçons : une laïque et une congréganiste.
    — Émile-Ambroise Thirion, La Politique au village

Laïc - Nom commun

  • Qui est extérieur au domaine religieux.

    Pour un religieux, et même pour un simple laïc, s’il est fervent, écrire signifie d’abord servir.
    — François Mauriac, Galigaï
  • Adhérant à la séparation entre les institutions religieuses et l'État.

    La morale sociale que les grands laïcs du XIXe siècle ont ébauchée, et qu’on enseigne dans les écoles de la République, n’est qu’une extension molle de la métaphysique religieuse des Juifs.
    — Jean-Richard Bloch, Destin du siècle

Étymologie de « laïc »

Du latin laicus (« commun, ordinaire ») qui donne aussi lai.

Usage du mot « laïc »

Évolution historique de l’usage du mot « laïc » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « laïc » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « laïc »

Antonymes de « laïc »

Citations contenant le mot « laïc »

  • Aujourd’hui, les laïcs sont minoritaires au sein de l’intelligentsia.
    Elisabeth Badinter — Lire, 1er mars 2015
  • L'église ne reconnaît qu'une sorte de laïcs : les siens.
    Carl Dubuc — Les doléances du notaire Poupart
  • Confronté à une crise des vocations et de la pratique, le Vatican a rendu publiques lundi des directives pour réformer les paroisses. Celles-ci sont encouragées à renoncer à l’obole et à faire célébrer des cérémonies religieuses par des laïcs.
    Eglise catholique: face à la crise des vocations, le...
  • Ce mouvement, qui remercie le Comité laïc de coordination et tous les Congolais pour toutes ces marches revendicatives organisées à travers le pays, appellent également à la solidarité et l’union pour d’autres causes véritablement républicaines. « Nous exigeons la fin de l’insécurité surtout dans l'Est et la protection de nos frontières contre les incursions étrangères », ont-ils insisté.
    Mise en place dans l’armée : le Miss interpelle Félix-Antoine Tshisekedi | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo

Traductions du mot « laïc »

Langue Traduction
Anglais layman
Espagnol laico
Italien laico
Allemand laie
Chinois 外行
Arabe الشخص العادي
Portugais leigo
Russe неспециалист
Japonais 素人
Basque layman
Corse laicu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.