Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lainer »
Lainer
[lɛne]
Définitions de « lainer »
Lainer - Verbe
-
(Art) Opération consistant à faire émerger le poil de la surface d'une étoffe de laine pour obtenir un fini particulier.
Cette industrie du drap est en effet l'une des plus complexes, et le nombre des opérations nécessaires pour transformer la laine brute en produit fini est très élevé. Il fallait trier la laine, la teindre, la mélanger, la carder, la filer, la tisser, dégraisser le tissu, le fouler, le lainer, le tondre, l'épinceter, et enfin lui donner de l'éclat en le pressant.
— André Maurois, histoire de l'Angleterre -
(Technique) (Vieilli) Technique consistant à saupoudrer de la laine broyée sur du papier peint afin d'obtenir une texture veloutée.
Dans le passé, l'art du lainer était primordial dans la confection des papiers peints, un délicat saupoudrage de laine broyée offrant une texture veloutée inégalable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Drap lainé
- Lainer un papier de tenture (le velouter, en le saupoudrant de laine hachée menu, avant que les couleurs soient séchées)
- Lainer une étoffe (lui donner un aspect velouté, duveteux, en faisant ressortir le poil à la surface du tissu par grattage.)
- Laineur de drap
- Étoffes lainées
Usage du mot « lainer »
Évolution historique de l’usage du mot « lainer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lainer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lainer »
Citations contenant le mot « lainer »
-
Dans l'atelier du tisserand, le silence parle aussi fort que le bruit des métiers ; c'est dans ce recueillement que se révèle l'art de lainer, où chaque fibre trouve sa place pour composer la douceur d'une étoffe.
Henri de Mondeville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La mode n'est autre qu'une danse entre les mains de ceux qui savent manier l'aiguille et le chardon. Lainer le drap n'est pas seulement une étape technique, mais un geste poétique qui habille nos jours d'un velours immortel.
Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme une peinture nécessite ses ombres pour acquérir du relief, ainsi requiert le tissu son lainage pour embrasser la lumière. Lainer est donc bien plus qu'un processus : c'est l'éveil tactile de la toile muette.
Isabelle de Rouvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « lainer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wool |
| Espagnol | lana |
| Italien | lana |
| Allemand | wolle |
| Chinois | 羊毛 |
| Arabe | صوف |
| Portugais | lã |
| Russe | шерсть |
| Japonais | ウール |
| Basque | artile |
| Corse | lana |