Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laineux »
Laineux
[lɛnø]
Définitions de « laineux »
Laineux - Adjectif
-
Relatif à une abondance de laine, caractérisant tant les animaux que les textiles élaborés à partir de cette fibre.
Le premier type de produit laineux est la laine du mouton; il faut ensuite ajouter les laines d'alpaga, de vigogne, puis les poils de chameaux.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie Fibres animales & minérales -
Dont la texture ou l'aspect rappelle celui d'une toison ovine, utilisé pour décrire certains paysages ou végétations.
Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l'herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs; la reine des près, le glaieul d'eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Botanique) Attribut qualifiant des plantes ou éléments végétaux présentant une surface velue évoquant un tissu lainé.
Le botaniste, panama sur la tête, s'est penché pour observer les bourgeons laineux de la sauge, qui naissent enroulés sur eux-mêmes comme de petits cocons de soie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Brebis laineuse (animal ayant une toison de laine)
- Cheveux laineux (cheveux épais et bouclés comme de la laine)
- Drap laineux (tissu fait de laine)
- Houque laineuse (plante herbacée à feuilles laineuses)
- Odeur laineuse (odeur caractéristique de la laine)
- Tapis laineux (tapis fait de laine)
- Toison laineuse (ensemble de poils ou de fibres de laine sur un animal)
- Étoffe laineuse (tissu composé de laine)
Étymologie de « laineux »
Du latin lanosus, dérivé de lana (laine).Usage du mot « laineux »
Évolution historique de l’usage du mot « laineux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « laineux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « laineux »
Traductions du mot « laineux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | woolly |
| Espagnol | lanoso |
| Italien | di lana |
| Allemand | wollig |
| Chinois | 毛茸茸的 |
| Arabe | صوفي |
| Portugais | lanoso |
| Russe | шерстистый |
| Japonais | 羊毛 |
| Basque | iledunak |
| Corse | lana |