Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lambineux »
Lambineux
[lambɛ̃ø]
Définitions de « lambineux »
Lambineux - Adjectif
-
(Québec) Se dit d'une personne qui agit avec lenteur.
Lambineux - Nom commun
-
(Québec) Se dit d'une personne qui agit avec lenteur ou sans empressement.
C’est un lambineux, ça lui prend une heure à se lever le matin.
— Raoul Lapointe, Des mots pittoresques et savoureux
Étymologie de « lambineux »
Dérivé de lambin, avec le suffixe -eux.Usage du mot « lambineux »
Évolution historique de l’usage du mot « lambineux » depuis 1800
Synonymes de « lambineux »
Traductions du mot « lambineux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drudgery |
| Espagnol | trabajo penoso |
| Italien | fatica |
| Allemand | plackerei |
| Chinois | 苦差事 |
| Arabe | الكدح |
| Portugais | trabalho penoso |
| Russe | нудная работа |
| Japonais | 恨み |
| Basque | nekea |
| Corse | pene |