Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lambineux »
Lambineux
[lambɛ̃ø]
Définitions de « lambineux »
Lambineux - Adjectif
-
(Québec) Se dit d'une personne qui agit avec lenteur.
Dans son dernier roman, l'auteur peint le portrait d'un personnage profondément lambineux, dont les hésitations et la lenteur semblent presque palpables, défiant sans cesse l’urgence de la métropole qui l'entoure.
— (Citation fictive)
Lambineux - Nom commun
-
(Québec) Se dit d'une personne qui agit avec lenteur ou sans empressement.
C’est un lambineux, ça lui prend une heure à se lever le matin.
— Raoul Lapointe, Des mots pittoresques et savoureux
Étymologie de « lambineux »
Dérivé de lambin, avec le suffixe -eux.Usage du mot « lambineux »
Évolution historique de l’usage du mot « lambineux » depuis 1800
Synonymes de « lambineux »
Citations contenant le mot « lambineux »
-
Dans la valse effrénée des jours, le lambineux est celui qui danse en retard sur la mélodie du temps.
Henri Durosel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le monde avance à pas de géant et pourtant, le cœur lambineux se plaît dans les méandres d'un passé qui ne reviendra point.
Jeanne Delacour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'ambition n'est guère l'amie du lambineux; elle préfère la compagnie de ceux qui courent après les aiguilles de l'horloge.
Gaston Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « lambineux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drudgery |
| Espagnol | trabajo penoso |
| Italien | fatica |
| Allemand | plackerei |
| Chinois | 苦差事 |
| Arabe | الكدح |
| Portugais | trabalho penoso |
| Russe | нудная работа |
| Japonais | 恨み |
| Basque | nekea |
| Corse | pene |