Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « larmier »
Larmier
Définitions de « larmier »
Larmier - Nom commun
-
(Maçonnerie) Rainure sous un appui de fenêtre pour empêcher l'eau de s'écouler vers la façade du bâtiment.
Dans l'architecture du XIVe siècle, le larmier jouait un rôle essentiel, cette rainure discrète sous l'appui de la fenêtre confinait l'eau, protégeant ainsi la façade des assauts incessants des intempéries.
— (Citation fictive) -
(Architecture) Élément saillant situé en partie supérieure d'une construction, destiné à dévier les eaux de pluie afin d'éviter leur écoulement le long des murs.
Chaque section vivait une vie de rat, sans voir le ciel autrement que par le larmier, dans des pâtés de maisons percées, communiquant l'une avec l'autre par le dessous.
— Joseph Jolinon, Guerrillas 1808 -
(Anatomie) Partie angulaire interne de l'œil où se drainent les larmes.
Mon Rêve s’aboucha souvent à sa ventouse ;Mon âme, du coït matériel jalouse,En fit son larmier fauve et son nid de sanglots.
— Arthur Rimbaud & Paul Verlaine, Sonnet du Trou du Cul -
(Zoologie) Glande située à proximité de l'angle interne des yeux chez certains cervidés.
[...] il suffoque dans l’odeur musquée du gibier aux abois, dans l’arôme du larmier, huileux et entêtant à l’époque des amours, [...].
— Luc Lang, La tentation
Étymologie de « larmier »
Du mot français larme, en référence au fait que le larmier semble pleurer. En wallon, on utilise le terme larmîre di câve, qui signifie soupirail.Usage du mot « larmier »
Évolution historique de l’usage du mot « larmier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « larmier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « larmier »
Citations contenant le mot « larmier »
-
• Aboutir à un larmier formant un ressaut d'au moins 5 mm (3/16'') par rapport à la face extérieure de l'élément de construction au-dessous;
L’étanchéité des fenêtres - HABITATION - Construction Estrie - Estrieplus.com - Le journal Internet -
Le mot larmier est employé avec le sens « soupirail de cave » dans l’ouest de Rhône-Alpes ainsi qu’en Saône-et-Loire et dans le Jura. Dans ce sens, larmier est un régionalisme sémantique.
Tribune de Lyon — Parlons lyonnais : Larmier
Traductions du mot « larmier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drip |
| Espagnol | goteo |
| Italien | gocciolare |
| Allemand | tropfen |
| Chinois | 滴 |
| Arabe | تقطر |
| Portugais | gotejamento |
| Russe | капельный |
| Japonais | 滴下 |
| Basque | tantaka |
| Corse | goccia |