Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lazzi »
Lazzi
[laʦi]
Définitions de « lazzi »
Lazzi - Nom commun
-
() Originaire de l'italien, ensemble d'actions exagérées ou grotesques effectuées par des acteurs pour amuser le public, principalement dans les comédies.
Sur scène, les acteurs redoublèrent de lazzi, multipliant les gesticulations grotesques et les mimiques exagérées pour susciter l'hilarité du public.
— (Citation fictive) -
() Par extension, plaisanteries de mauvais goût dirigées contre quelqu'un.
Si c'est pour leur trancher la gorge, nous nous y connaissons tous ! fut la réponse faite au milieu des lazzis et des quolibets grossiers.
— Jean Ray, Harry Dickson
Expressions liées
- Bordée, concert de lazzis
- Cribler de lazzis
- Jeter des lazzis
Étymologie de « lazzi »
Du italien lazzi, pluriel de lazzo (badinage, mot d'esprit), mot emprunté à la comédie italienne.Usage du mot « lazzi »
Évolution historique de l’usage du mot « lazzi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lazzi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lazzi »
Citations contenant le mot « lazzi »
-
Depuis 1944, cinq maires communistes à la longévité de plus en plus courte se sont succédé à la mairie qui fait face à la basilique où sont enterrés les rois de France. Le dernier des élus, Laurent Russier, intronisé en cours de mandat en 2016, n’aura pas tenu plus de quatre ans. Il a quitté la mairie à pied, dimanche 28 juin 2020, aux alentours de 23 heures, sous les lazzi d’une petite foule de supporters de son adversaire socialiste, Mathieu Hanotin, jeune ambitieux élu avec 59,04 % des voix.
Le Monde.fr — Municipales : le jour où le Parti communiste a perdu Saint-Denis -
Le dicton dit que le diable se cache dans les détails. Allons voir… Le pain servi par lazzi est un pain de campagne de farine bise particulièrement parfumé ; en alternative à la carafe d’eau du robinet ici pas d’eau du supermarché mais de l’acqua Sole’ ou Filette en bouteille en verre ; quant au vin, que ce soit blanc ou rouge, les options sont très intéressantes. J’ai accompagné mon repas d’un vermentino de Sardaigne (blanc) et d’un villa Antinori chianti classico (rouge), un choix gagnant !
Lazzi, révisez vos classiques | Italieaparis.net
Traductions du mot « lazzi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lazzi |
| Espagnol | lazzi |
| Italien | lazzi |
| Allemand | lazzi |
| Chinois | 拉齐 |
| Arabe | لازي |
| Portugais | lazzi |
| Russe | lazzi |
| Japonais | ラッツィ |
| Basque | lazzi |
| Corse | lazzi |