Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « légiférer »
Légiférer
[leʒifere]
Définitions de « légiférer »
Légiférer - Verbe
-
Faire ou établir des lois.
En dépit du morcellement législatif des coutumes, nous avons une unité remarquable de législation en cette matière, car c'est l’Église qui seule légifère et juge.
— Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit
Étymologie de « légiférer »
Du latin legifer, composé de lex, legis (loi) et de ferre (mettre, porter), signifiant « qui donne des lois ».Usage du mot « légiférer »
Évolution historique de l’usage du mot « légiférer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « légiférer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « légiférer »
Citations contenant le mot « légiférer »
-
Celui qui est amené à légiférer doit le faire sans a priori, sans céder à tel ou tel lobby, tout en comprenant bien l'ensemble des enjeux en présence, et sans carcan idéologique étouffant.
Philippe Douste-Blazy — Les Dossiers de l’Audiovisuel -
Le sexe des garçons, il leur sert à tout. Ca sert à faire la guerre, président de la République, directeur, aviateur. Ca sert à penser, à tout commander ; à décréter ; à légiférer. Accessoirement, ça sert à faire des enfants et même à faire pipi.
Danielle Décuré — Vous avez vu le pilote ? C’est une femme... -
Faut-il y voir une nécessité de légiférer pour que la population respecte les gestes barrières, ou bien un signe de la sagesse des Dionysiens ? Sûrement un peu des deux. Après plusieurs semaines de relâchement, la majorité des passants dans le centre-ville de Saint-Denis portait un masque, ce lundi matin 20 juillet 2020. Même si l’obligation du décret publié par l’Etat n’est valable que pour les lieux publics clos, les bonnes habitudes se sont donc de nouveau installées.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Les forces de l'ordre privilégient la sensibilisation à la sanction : Port du masque obligatoire : la pénible mais nécessaire adaptation | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
Traductions du mot « légiférer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | legislate |
| Espagnol | legislar |
| Italien | legiferare |
| Allemand | gesetzgebung |
| Chinois | 立法 |
| Arabe | التشريع |
| Portugais | legislar |
| Russe | регулировать в законодательном порядке |
| Japonais | 立法する |
| Basque | legeak |
| Corse | legislà |