Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lessive »
Lessive
[lɛsiv]
Définitions de « lessive »
Lessive - Nom commun
-
(Vieilli) Liquide chaud utilisé pour blanchir le linge, composé d'eau et de substances alcalines comme la soude, la potasse ou la cendre de bois.
Cinq ou six grabats se touchant, dans l’unique pièce où les buées d’une lessive répandaient leur tiédeur acide […]. — Ludovic Naudeau — La France se regarde : le Problème de la natalité
-
Procédé chimique ou mécanique destiné au lavage et au nettoyage du linge.
Nous faisons une lessive à la main, les guêtres et les chaussures aussi, et mettons tout à sécher dehors sur un tancarville. — Marie Christine Gilotaux — Deux hirondelles sur les Chemins de Compostelle
-
(Habillement) Ensemble des textiles sales nécessitant un lavage ou ayant été lavés.
La montagne de lessive, reflet de la vie trépidante d'une famille active, attendait désormais son tour pour retrouver fraîcheur et éclat.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Substance détergente sous forme liquide ou en poudre destinée au lavage du linge.
Dans son enquête sur l'industrie chimique, le journaliste présente la lessive comme 'ce mélange en poudre ou en liquide, sorte de soupe chimique, dont la seule mission est de venir à bout des taches les plus tenaces sur nos vêtements'.
— (Citation fictive) -
(Figuré)(Vieilli)(Familier) Processus visant à purger une organisation des éléments nuisibles à son efficacité.
C'est la victoire de tous les vrais Marséguais ! […] ! Nous allons lancer aujourd'hui nos forces dans la bataille et préparer la grande lessive. Dehors les feignants ! Dehors les bicots ! Dehors les boumians ! Dehors les pédoules ! Dehors les salopes ! Dehors les négros ! […] ! Dehors les profiteurs !— Et les coiffeurs ? dit Gracieux Castapiane. — (Gilles Ascaride, La Conquête de Marsègue, Le Fioupélan éditions, 2014)
-
(Chimie) Solution aqueuse dotée d'un caractère alcalin.
Notons enfin que la soie sauvage résiste aussi mieux aux lessives alcalines que la soie véritable.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
Expressions liées
- Arroser le linge de lessive
- Baquet, cuvier à lessive
- Brosse à lessiver
- Couler la lessive
- Donner sa lessive à laver
- Faire la lessive du gascon (retourner son linge, et plus spécialement ses col et poignets de chemise, quand il est sale au lieu d'en changer.)
- Faire sa lessive en famille
-
Horizon lessivé (Horizon dont certaines substances ont été emportées par le lavage des eaux traversant le sol)
Celle-ci ne conserve que des éléments plus grossiers et prend un aspect très clair. Elle est absolument stérile, c'est l'horizon lessivé type
— Cochet, Bois - Lessive bouillante
- Lessive de savon, de cendres
- Lessive des savonniers, de soude (soluté officinal incolore, caustique qui est utilisé comme réactif dans certaines préparations officinales et comme matière première dans la fabrication du savon.)
- Lessive du fil écru
- Lessive savonneuse
- Lessiver un pante
- P anal
- Papier, tissu lessivable
- Paquet de lessive
-
Produits lessiviels (produits détersifs employés dans le blanchissage du linge.)
On emploiera la lessiveuse et l'on expliquera le dosage des produits lessiviels par rapport au poids du linge à blanchir et du volume de l'eau employée
— Mathiot, Éducation ménagère - Sol brun lessivé
-
Sol lessivé (Sol dans lequel il y a eu un lessivage d'un horizon)
La couleur claire ou ocre des couches inférieures dépend de la nature du sol et de son évolution. Un sol lessivé montre des nuances marquées de couleur entre la partie médiane de la hauteur du puits d’observation et le fond de celui-ci. Un sol d’alluvion ou de colluvion a une couleur plus homogène entre la zone médiane et le fond.
— SillonBelge.be, Connaître son sol, pour réussir son installation maraîchère - SillonBelge.be - Sol lessivé acide
- À laver/blanchir la tête d'un âne/d'un more/d'un nègre, on y perd sa lessive (c'est perdre son temps que d'essayer d'instruire un imbécile, ou de vouloir faire entendre raison à un obstiné.)
Étymologie de « lessive »
Du provençal lissiu, leissiu, catalan llexiu, espagnol lejia, italien lissio, lisciva, dérivant du latin lixivium ou lixivia (lessive). Selon Nonius, lixa était l'ancien nom de l'eau, et lix le nom de la cendre ou de l'eau mêlée à de la cendre. Lixivium vient de lixa, lix. Apparaît au XIIIe siècle sous la forme lissive, qui évolue au XIVe siècle en lessive par dissimilation du premier i en e. Le terme désigne une « solution alcaline qui sert à nettoyer le linge sale », dérivant du latin lixiva (aqua) ("solution à base de cendre qui sert à laver"), substantivation de l'adjectif lixivus dérivé de lix ou lixa ("eau chaude pour la lessive"). L'ancien français avait aussi buée qui survit avec le sens de « lessive » dans certains dialectes.Usage du mot « lessive »
Évolution historique de l’usage du mot « lessive » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lessive » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lessive »
Citations contenant le mot « lessive »
-
Laver son linge sale en famille en utilisant pour la lessive les cendres des aïeux.
Jules Renard -
Si tu parles à ton eau de Javel pendant que tu fais ta lessive, elle est moins concentrée.
Pierre Legaré — Mots de tête -
Après une lessive, il manque toujours une chaussette... Ca peut arriver avec les housses de couette, mais c'est plus rare...
Raphaël Mezrahi — C'est toujours ou jamais... ou vice-versa -
Le bac, c'est comme la lessive : on mouille, on sèche... et on repasse.
Henri Troyat -
Les fées font leur lessive dans une bulle de savon et cuisent leur soupe sur un feu follet.
Béatrix Beck — Libération - A quoi pensez-vous ? -
A laver la tête d’un âne, l’on n’y perd sa lessive.
Proverbe français -
Quand vous changerez 50 000 francs, on vous rendra 15 billets de 500 euros. Le bas de laine va se transformer en soquette... Plus besoin de matelas, un oreiller suffira. Plus d’argent dans des lessiveuses mais dans des vizirettes.
Anne Roumanoff — L’Euro -
Le plus important n'est pas ce que nous faisons, mais l'esprit qui nous meut. Faire la lessive ou écrire un roman, bien souvent le romancier sera moins grand et méritant que la femme qui bat son linge.
René Bazin
Traductions du mot « lessive »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | laundry |
| Espagnol | lavandería |
| Italien | lavanderia |
| Allemand | wäsche |
| Chinois | 洗衣房 |
| Arabe | غسيل ملابس |
| Portugais | lavanderia |
| Russe | прачечная |
| Japonais | ランドリー |
| Basque | garbitegia |
| Corse | lavanderia |