Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « liche »
Liche
Définitions de « liche »
Liche - Nom commun
-
En ardoiserie, désigne des zones de schiste présentant des surfaces lisses, interrompant le plan de fissilité et empêchant la division en feuillets fins, essentielles à la production d'ardoise.
Le passage du schiste non fissile à l'ardoise est généralement graduel ; près de Trélazé, la veine du Sud, qui a un pendage Sud de 20° sur la verticale, est limitée au Nord par la liche, c'est-à-dire par un schiste coupé de petits joints transversaux doux au toucher.
— Edmond Fuchs & Louis Launay, Traité des gîtes minéraux et métallifères -
(Zoologie) Carangidé de grande taille, carnivore, au corps aplati.
Les carangues, les pompaneaux, les trachinotes et les liches font tous partie de la famille des carangidés qui compte 140 espèces dans le monde, principalement dans les mers tropicales. Très recherchés pour la qualité de leur chair, ces poissons sont très importants sur le plan commercial.
— Jean Pierre Vande Weghe, Loango -
(Ichtyologie) Désigne également la sériole couronnée ou le Scymnus lichia.
L'habile pêcheur, dans le recueil lumineux de ses prises, exhiba une liche, une sériole couronnée aux reflets argentés, capturée dans les profondeurs marines.
— (Citation fictive) -
(Fantastique) Entité magique mort-vivante, souvent représentée avec une apparence squelettique, issue de la transformation d'un magicien ou sorcier après la mort.
Se riant de la liche, il saisit une page du grimoire et la déchira, certain d'avoir découvert le secret. Une nouvelle déchirure apparut dans la cape élimée de la liche.
— R.A. Salvatore, Mercenaires -
Tranche de pain ou d'une autre substance alimentaire.
D'une mine revêche la paysanne donna du beurre, poussa le chapeau de la table posée sur un coffre, coupa des liches de pain, cassa ses œufs dans un plat de terre jaune.
— Marcel Schwob, Le Roi au masque d'or -
Action de boire abondamment, en particulier des boissons alcoolisées.
Ma pauvre Amélie n’a plus eu la force de vivre, je l’ai retrouvée pendue un beau matin dans l’arbre que vous voyez en face de l’entrée, moi je me suis réfugié dans la liche pour oublier, mais j’ai rien oublié.
— Daniel Cario, Les Brumes de décembre -
(Familier) Petite quantité; petit morceau ou faible portion d’une chose.
Je n’avais pas besoin de faire une liste pour me souvenir qu’il fallait rapporter une liche de pâté dans la pointe, deux centimètres de rillettes du Mans, du bricheton, du fromtogom ou trois betteraves.
— Gérard Mordillat, Rue des Rigoles
Expressions liées
-
Liche amie (poisson gris, de l'ordre des Téléostéens, au ventre et aux flancs argentés, possédant des rayons épineux au niveau de la première dorsale, qui vit en Méditerranée et dans le golfe de Gascogne.)
La Liche amie
— auteur - Liche glauque (poisson voisin de la liche amie.)
- Licher le cul (flatter un supérieur)
Étymologie de « liche »
(Nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. (Nom 2) De l'occitan lecha ou leca, attesté sous la forme leiche en français. Lec(h)a est dérivé de l'ancien occitan lec (gourmand), lui-même de lechar (lécher, être gourmand). Cette variété de poissons est particulièrement vorace. (Nom 3) De l'anglais lich (corps, cadavre, dépouille). (Nom 4) Déverbal sans suffixe de licher. (Nom 5) Du latin lycisca (chienne-loup), et plus avant du grec ancien λυκίσκος (même sens).Usage du mot « liche »
Évolution historique de l’usage du mot « liche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « liche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « liche »
Citations contenant le mot « liche »
-
Un pêcheur varois remonte une liche de 17 kg dans ses filets
Var-Matin — Un pêcheur varois remonte une liche de 17 kg dans ses filets - Var-Matin -
La « liche », c’est ainsi que l’on surnomme poétiquement l’alcool en Basse-Bretagne. Alors que le Dry January veut qu’on arrête la boisson un mois entier… c’est toujours plus compliqué dans le Finistère, département breton où la tradition de la bibine vient de loin, à en croire les Bretons eux-mêmes. En 1984, la municipalité de Brest, ville ouvrière et de marins particulièrement soumise aux affres de l’alcool, avait monté une campagne de prévention plutôt originale et qui n’a jamais eu son pareil en France : le « Défi brestois ». Entendons par là trois jours sans une goutte.
leparisien.fr — Adieu le Défi brestois, qui ne durait que trois jours, vive le Défi de janvier pour se calmer sur la « liche » - Le Parisien
Traductions du mot « liche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lich |
| Espagnol | lich |
| Italien | lich |
| Allemand | lich |
| Chinois | 巫妖 |
| Arabe | ليتش |
| Portugais | lich |
| Russe | лич |
| Japonais | リッチ |
| Basque | hilotza |
| Corse | lich |