Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « locuteur »
Locuteur
[lɔkytœr]
Définitions de « locuteur »
Locuteur - Nom commun
-
(Linguistique) Individu qui produit un énoncé dans le cadre d'une communication.
Si le sujet énonçant – le locuteur – s’engage, s’il prend place dans le champ symbolique du langage et si l’autre, le locutaire, reçoit de ce fait une place, tous les deux, locuteur et locutaire, se constituent dans un rapport d’interdépendance.
— Pellegrin-Rescia Marie-Louise, « Énoncer l’éthique ou la puissance du performatif » -
(Linguistique) Personne apte à communiquer en utilisant une langue spécifique.
La francophonie mondiale se fonde surtout sur le bloc des locuteurs de français langue seconde.
— Alex Vanneste, Le français du XXIe siècle : introduction à la francophonie
Expressions liées
-
Locuteur natif (Sujet parlant sa langue maternelle, considéré comme ayant intériorisé les règles de grammaire de sa langue)
Le locuteur natif du russe a écrit d'abord dans sa deuxième langue, l'anglais, avec une difficulté atroce, constatant que "ma mémoire était adaptée à une tonalité – le russe musicalement réticent, mais elle a été forcée dans une autre tonalité, l'anglais".
— BBC News Afrique, Communication : comment apprendre 30 langues? - BBC News Afrique
Étymologie de « locuteur »
Du latin locutor, dérivé de loqui (« parler »).Usage du mot « locuteur »
Évolution historique de l’usage du mot « locuteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « locuteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « locuteur »
Antonymes de « locuteur »
Citations contenant le mot « locuteur »
-
Le téléphone n'est pas un traitement de texte. Il ne donne au locuteur qu'une seule chance.
Alain de Botton — Petite philosophie de l'amour -
À bientôt 89 ans, Cristina Calderon est la dernière locutrice native du peuple yagan, ethnie indigène de la terre de feu chilienne, à la pointe sud du continent américain. Avec «mamie Cristina», comme l'appellent ses proches, un pan important de cette langue amérindienne risque de disparaître.
LEFIGARO — «Mamie Cristina», la dernière locutrice de la langue yagan -
"Je n'ai jamais voulu apprendre (la langue yagan), car on se moquait de moi" petit, confie à l'AFP cet homme au physique massif, dont la mère, Cristina, 92 ans, est la dernière locutrice yagan.
LaProvence.com — France - Monde | Au Chili, les indigènes du bout du monde luttent pour leur survie | La Provence -
A bientôt 89 ans, Cristina Calderon est la dernière locutrice native du peuple yagan, ethnie indigène de la Terre de feu chilienne, à la pointe sud du continent américain.
Le Point — Chili: la dernière locutrice yagan, ethnie du bout du monde - Le Point -
Ce à quoi les jeunes enfants excellent, c'est l'apprentissage implicite : écouter les locuteurs natifs et les imiter.
BBC News Afrique — Apprendre une nouvelle langue : quel est le meilleur âge pour tout apprendre - BBC News Afrique -
« D’un point de vue scientifique il est extrêmement peu probable que ce mot veuille dire mangeur de viande crue », précise Marc-Antoine Mahieu. Selon le linguiste, l’hypothèse la plus solide vient d’un linguiste qui avait démontré que cela voulait dire « locuteur d’une langue étrangère ». Une autre hypothèse soutient que cela voudrait dire « fabricant de raquettes à neige ». Rien de forcément très offensant donc.
« Esquimaux » : On vous explique pourquoi le mot blesse les Inuits et les Groenlandais -
Deux grammaires, quelques heures d’enregistrement et une poignée d’ouvrages, voilà tout ce qu’il reste de l’oubykh, une langue des bords de la mer Noire. Ce parler a disparu aux débuts des années 1990, avec la mort de son dernier locuteur. Comme l’oubykh, une douzaine de langues ne sont plus jamais prononcées et meurent chaque décennie, à un rythme qui s’accélère d’après les linguistes.
La Croix — Que se passe-t-il quand une langue disparaît ? -
Ma professeure d’espagnol était colombienne, sa langue maternelle c’est l’espagnol et il y a des nuances qu’elle a partagé qu’on ne peut pas apprendre sauf d’une locutrice native. Par exemple, en Espagne ils utilisent le mot «vosotros» (vous), mais en Amérique du Sud ils utilisent «ustedes».
l-express.ca — Ma passion pour les langues - l-express.ca
Traductions du mot « locuteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | speaker |
| Espagnol | altavoz |
| Italien | altoparlante |
| Allemand | lautsprecher |
| Chinois | 扬声器 |
| Arabe | مكبر الصوت |
| Portugais | alto falante |
| Russe | оратор |
| Japonais | スピーカー |
| Basque | hizlari |
| Corse | parlante |