Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lourdise »
Lourdise
[lurdis]
Définitions de « lourdise »
Lourdise - Nom commun
-
Qualité de ce qui est lourd au sens figuré, marqué par un manque de finesse ou d'agilité intellectuelle.
Au contraire les paysans de notre France sont tellement confirmés en leur lourdise que pour aucune conversation quʼils puissent avoir, tant par les villes que parmi les honnêtes gens, ils retiennent toujours les démarches de villageois.
— Maurice Pianzola, Les perroquets jaunes
Expressions liées
- Regretter une lourdise
Étymologie de « lourdise »
Dérivé du mot français lourd, avec le suffixe -ise.Usage du mot « lourdise »
Évolution historique de l’usage du mot « lourdise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lourdise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lourdise »
Traductions du mot « lourdise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heavy |
| Espagnol | pesado |
| Italien | pesante |
| Allemand | schwer |
| Chinois | 重 |
| Arabe | ثقيل |
| Portugais | pesado |
| Russe | тяжелый |
| Japonais | ヘビー |
| Basque | heavy |
| Corse | pisanti |