Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lourderie »
Lourderie
[lurdœri]
Définitions de « lourderie »
Lourderie - Nom commun
-
Caractère de ce qui est pesant, vulgaire ou inconvenant.
Lui mesme [Antoine] commença à se mocquer de la grosserie et lourderie du service de sa maison auprès de la somptuosité, propreté et elegance de celui de Cleopatre.
— Jacques Amyot, Œuvres
Étymologie de « lourderie »
Dérivé du mot français lourd, avec le suffixe -erie. Dans le Berry, lourderie signifie tournis du mouton.Usage du mot « lourderie »
Évolution historique de l’usage du mot « lourderie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lourderie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lourderie »
Citations contenant le mot « lourderie »
-
Une évolution de la langue qui fait disparaître ou qui endort certains mots français: aumusse, boursicaut, friponneau, amphigourique, lourderie ou encore compotation ne sont quasiment plus jamais utilisés.
RMC — Les mots anglais envahissent-ils trop notre quotidien? Ça fait débat sur RMC
Traductions du mot « lourderie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heavy duty |
| Espagnol | tarea pesada |
| Italien | robusto |
| Allemand | schwerlast |
| Chinois | 重负 |
| Arabe | واجب ثقيل |
| Portugais | trabalho pesado |
| Russe | тяжелые условия |
| Japonais | ヘビーデューティー |
| Basque | lan gogorra |
| Corse | pisanti |