Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lunch »
Lunch
[lœntʃ]
Définitions de « lunch »
Lunch - Nom commun
-
Repas léger offert aux convives sous forme de buffet ou de collation.
Elle courait les mariages, les enterrements […], les thés, les lunches, les ventes de charité.
— Beauvoir, Mém. j. fille -
Repas pris au milieu de la journée; correspond au déjeuner en France et au dîner au Canada, en Belgique et en Suisse romande.
"Les études démontrent qu’il suffit de trois minutes pour déterminer si l’on est attiré par quelqu’un. Un lunch rapide est une très bonne option, et devoir retourner au bureau est une excuse idéale pour ne pas laisser s’éterniser le repas", explique Brett Harding de Lovestruck.
— "Un lunch rapide plutôt qu’un dîner aux chandelles", 10 octobre 2011
Expressions liées
- Buffet d'un lunch
Étymologie de « lunch »
Du mot anglais lunch, en usage depuis 1817. Lunch provient de l'anglais luncheon, qui vient lui-même du gallois llwnc, signifiant repas.Usage du mot « lunch »
Évolution historique de l’usage du mot « lunch » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lunch » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lunch »
Citations contenant le mot « lunch »
-
Exit le papier aluminium pour envelopper les tartines, les petites bouteilles d'eau à usage unique et les collations emballées individuellement! Sélection des 6 accessoires pour préparer un lunch zéro déchet.
ELLE.be — Kids : 6 accessoires pour un lunch zéro déchet - ELLE.be -
Rappelons que 160 élèves du primaire en moyenne, répartis dans les écoles de la région, bénéficient des P’tites boîtes à lunch tous les jours de classe. Au total, lors d’une année scolaire, plus de 40 000 repas, déjeuners et dîners, sont préparés à la Tablée populaire et livrés dans les écoles avec une attention particulière pour protéger l’anonymat des enfants.
L'Express — Les P’tites boîtes à lunch reprennent du service - L'Express -
Ce passionné de vins lance « La Fabrique », un lieu atypique : cave, bar à vins et lunch dans un cadre accueillant, rue de Venise à Reims.
Journal L'Union abonné — Une cave, bar à vins et lunch, s’ouvre rue de Venise à Reims -
Cette idée magnifique de lunch box est idéale aussi bien pour les enfants que pour les adultes. Bien sûr, si vous préparez une boîte repas enfant, vous pouvez omettre les crevettes. Alors, les ingrédients nécessaires pour la réalisation de ce lapin mignon au sein d’une prairie, sont listés ci-dessous :
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Boîte repas enfant : un lunch insolite à emporter -
Pour cette spéciale FoodTech, nous retrouvons Victoria Benhaim, PDG de i-lunch qui a lancé pendant le confinement une cantine digitale zéro-déchet passant d’un modèle en physique à un modèle digital. Ensuite nous échangerons avec Damien Stéffan porte parole de Deliveroo France pour aborder l’évolution du marché de la livraison à la suite de confinement. Puis, Lucie Basch, fondatrice de Too Good To Go, pour comprendre l’impact de la crise sur son business.
FrenchWeb.fr — [GOOD MORNING] Spéciale FoodTech avec Too Good To Go, Deliveroo, i-lunch et Food Service Vision - FrenchWeb.fr -
Depuis 2003, la MRC de Drummond a remis environ 150 000 $ à la Fondation pour son service des P’tites boîtes à lunch. (MD)
L'Express — Coup de pouce pour les P’tites boîtes à lunch - L'Express -
Comment pouvez-vous avoir un animal comme compagnon et un autre pour le lunch ?
Martina Navratilova
Traductions du mot « lunch »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lunch |
| Espagnol | almuerzo |
| Italien | pranzo |
| Allemand | mittagessen |
| Chinois | 午餐 |
| Arabe | غداء |
| Portugais | almoço |
| Russe | обед |
| Japonais | ランチ |
| Basque | bazkaria |
| Corse | merendu |