Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maigret »
Maigret
[mɛgrɛ]
Définitions de « maigret »
Maigret - Adjectif
-
(Familier) Se dit de quelqu'un ou quelque chose qui est excessivement maigre, chétif.
Dans le coin le plus sombre du café, un homme à l'allure de maigret observait silencieusement la rue animée, son visage creusé trahissant les rigueurs d'une vie peu clémente.
— (Citation fictive)
Étymologie de « maigret »
Du français maigre et suffixe diminutif -et; provençal magret; espagnol magrito; italien magretto.Usage du mot « maigret »
Évolution historique de l’usage du mot « maigret » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maigret » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maigret »
Citations contenant le mot « maigret »
-
Salle Maigret place maigret 86350 usson du poitou Usson-du-Poitou 86350 Vienne Nouvelle-Aquitaine
Unidivers — Brémart magicien Salle Maigret Usson-du-Poitou lundi 31 octobre 2022 -
Il s’agit de ces singuliers Mémoires de Maigret , où l’écrivain [= Simenon] cède la plume à son personnage majeur et lui permet de raconter comment son créateur a fait de lui une figure de fiction. Inversion savoureuse, mise en abîme imprévue, où l’auteur […] se donne à voir et se trahit à travers sa création.
Jacques Dubois — Romanciers du réel de Balzac à Simenon -
Fécamp. On a arrêté le télégraphiste de l’Océan, soupçonné d’avoir assassiné le capitaine du chalutier. Alerté par un ancien ami qui croit le jeune homme innocent, Maigret enquête dans le milieu dur et hostile des Terre-Neuvas, ces marins qui embarquent plusieurs mois durant pour la pêche à la morue. Que s’est-il passé lors de la désastreuse campagne de l’Océan pendant laquelle un mousse a trouvé la mort ?
Le Monde.fr — « Le Monde de Maigret », une collection pour redécouvrir le personnage emblématique de Simenon -
Caroline de Maigret a dit dans nos pages : "Mon fils de 11 ans me trouve cool". Que disent de vous vos enfants ? Là, je pense surtout que ma fille de 15 ans me trouve super plouc, elle ne veut plus du tout que je la dépose au lycée, préférant que je la laisse des kilomètres avant. Mes enfants trouvent que je fais un métier cool, ils adorent venir au théâtre le vendredi soir, par exemple. Mais, en tant que maman, non, je ne suis pas cool, je suis plutôt une mère fouettarde : je leur fais la guerre pour les téléphones portables, je m'assure que les devoirs sont faits... On partage quand même de bons moments, je vous rassure !
Madame Figaro — Anne Charrier : " Je ne suis pas cool, je suis plutôt une mère fouettarde" -
Louise Maigret est la femme du célèbre inspecteur créé par Georges Simenon. En parfaite épouse de l'époque, elle prépare à son mari ses plats préférés. Et parmi eux, le coq au vin.
Max — Recette : le coq au vin façon madame Maigret de Georges Simenon | Max -
Cinéma Lou Hapchot : Maigret Hourtin 2022-03-09 – 2022-03-09 Hourtin Gironde
Unidivers — Cinéma Lou Hapchot : Maigret Hourtin Hourtin mercredi 9 mars 2022 -
Et oui le 36, quai des Orfèvres, avec des vrais commissaires divisionnaires qui ont dirigé la maison poulaga mais c’est bien le nom de Maigret qui est resté dans l’imaginaire collectif.
France Bleu — Au fil de la Seine : le 36 Quai des Orfèvres -
Ce 23 février, Maigret prend un nouveau visage au cinéma, celui de Gérard Depardieu. En 2001, le commissaire avait encore les traits de Bruno Cremer, à la télévision. Marville, en Meuse, et son auberge avaient accueilli le comédien lors du tournage du 39e épisode de la série : Le Fou de Sainte-Clotilde.
Marville. Maigret : l’escapade meusienne de Bruno Cremer
Traductions du mot « maigret »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | skinny |
Espagnol | flaco |
Italien | magro |
Allemand | dünn |
Chinois | 瘦的 |
Arabe | نحيف |
Portugais | magro |
Russe | тощий |
Japonais | スキニー |
Basque | argala |
Corse | magru |