Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maison de campagne »
Maison de campagne
[mɛzɔ̃ dœ kɑ̃paɲ]
Définitions de « maison de campagne »
Maison de campagne - Locution nominale
-
Résidence de repos ou de loisir, en zone rurale.
Son épouse, avertie de cet accident, étant venue le prendre dans une basterne pour le conduire dans une maison de campagne, il recouvra son bon sens.
— Constant Leber, Collection des meilleurs dissertations; notices et traités particuliers
Étymologie de « maison de campagne »
Usage du mot « maison de campagne »
Évolution historique de l’usage du mot « maison de campagne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maison de campagne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « maison de campagne »
-
Une maison de campagne, c'est aller chercher très près le plaisir de rentrer chez soi le lundi.
José Artur — Parlons de moi, y'a que ça qui m'intéresse -
L’ennuyeux, quand on a décidé de vivre dans une maison de campagne, c’est qu’on est obligé de passer les trois quarts de ses journées à la ville, pour gagner de quoi la payer.
Anonyme -
Un ancien officier d’ordonnance de Napoléon, […], était venu passer les beaux jours à Versailles, où il habitait une maison de campagne située entre l’église et la barrière de Montreuil, sur le chemin qui conduit à l’avenue de Saint-Cloud.
Honoré de Balzac — La Femme de trente ans -
Dans son ouvrage, l'auteur décrit la maison de campagne de la famille comme une propriété allodiale, un véritable havre de paix, exempt de toute charge et servitude.
(Citation fictive) -
Obtenir des aides pour restaurer sa maison de campagne - ou sa nouvelle résidence principale - est une chose. Entretenir un monument historique, un gouffre financier, en est une autre. Pour faire face à cette charge, les propriétaires peuvent explorer plusieurs pistes.
LEPARTICULIER — Immobilier - Monument historique : 3 stratégies pour générer des revenus -
Le secret du bonheur selon Palinurus? Une maison de campagne dans ce qu'il appelle « le cercle magique » et qui est un coin de France allant de la Dordogne au Tarn...
André Maurois — Journal, États-Unis -
Des chapelets géants accrochés aux murs, un pique-cierge au design minimaliste dans un loft parisien, d’étonnants rideaux fait d’anciennes chasubles de prêtres décorant le salon d’une belle maison de campagne aux accents bohèmes… Dans le livre « Intérieurs sacrés », paru le 15 novembre (Editions EPA), la styliste en art de vivre Laurence du Tilly interroge le rapport entre spiritualité et décoration, à travers des lieux au goût divin.
Le Nouvel Obs — Design : quand la tendance « sacré » s’invite dans le lifestyle -
Mais au fur et à mesure que les « camarades » avaient pris plus de place dans la vie de Mme Verdurin, les ennuyeux, les réprouvés, ce fut tout ce qui retenait les amis loin d’elle, ce qui les empêchait quelquefois d’être libres, ce fut la mère de l’un, la profession de l’autre, la maison de campagne ou la mauvaise santé d’un troisième.
Marcel Proust — Un amour de Swann
Traductions du mot « maison de campagne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | villa |
| Espagnol | casa de campo |
| Italien | villa |
| Allemand | villa |
| Chinois | 别墅 |
| Arabe | فيلا |
| Portugais | vila |
| Russe | вилла |
| Japonais | ヴィラ |
| Basque | villa |
| Corse | villa |