La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maison de passe »

Maison de passe

[mɛzɔ̃ dœ pas]
Ecouter

Définitions de « maison de passe »

Maison de passe - Locution nominale

  • (Vieilli) Établissement où se pratique la prostitution.

    Néanmoins, une crainte subsiste: l'existence de la prostitution clandestine. […]. Fidèle à son empirisme de principe, il conseille à l'administration de transiger et d'admettre la maison de passe dans le système, bien qu'elle soit loin de correspondre à la maison de tolérance telle qu'il la conçoit.
    — Alain Corbin, Les filles de noce

Étymologie de « maison de passe »

→ voir maison et passe

Usage du mot « maison de passe »

Évolution historique de l’usage du mot « maison de passe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maison de passe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « maison de passe »

Citations contenant le mot « maison de passe »

  • Une illustre occupante. Confiée à sa grand-mère paternelle Louise Gassion en 1917, Edith Piaf a vécu cinq ans au côté de son aïeule dans le village de Bernay, au 7 rue Saint-Michel, où sa grand-mère était propriétaire d’une maison de passe. Cette demeure est chargée d’histoire, puisque c'est là où la petite Edith a grandi de ses 2 ans à ses 7 ans, entourées de filles de joie qui la choient et n’hésitent pas à l’accompagner à Lisieux pour soigner la cécité dont est frappée la fillette au cours de sa septième année. Elle est désormais mise en vente.
    CNEWS — La maison d’enfance d’Edith Piaf est à vendre | CNEWS
  • L’audible à présent. Et, cette fois, la découverte est expérimentale sans référence à un personnage précis. C’est lorsque le jaloux fait venir dans une maison de passe deux petites blanchisseuses, nimbées du halo dont ce métier s’entoure dans la rêverie marcellienne : « Sous les caresses de l’une, l’autre commença tout d’un coup à faire entendre ce dont je ne pus distinguer d’abord ce que c’était, car on ne comprend jamais exactement la signification d’un bruit original, expressif d’une sensation que nous n’éprouvons pas. »
    DIACRITIK — Billet proustien (38) : Désir et jouissance lesbiens

Traductions du mot « maison de passe »

Langue Traduction
Anglais brothel
Espagnol burdel
Italien bordello
Allemand bordell
Chinois 妓院
Arabe بيت دعارة
Portugais bordel
Russe бордель
Japonais 売春宿
Basque burdel
Corse bordellu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.